Die Uhr hatte ein filigranes Zifferblatt mit winzigen Zahlen und feinen Zeigern.
The watch had a dainty face, with tiny numbers and delicate hands.
Die Uhr besteht aus zwei fließend und dynamisch geformten Zeigern.
The clock consists of two flowing and dynamically shaped hands.
Deine Lippen mit diesen Zeigern bewaffnen und zum Tag fertig werden.
Arm your lips with these pointers and get ready for the day.
In D sind diese Arten der Ausdrücke mit Zeigern nicht erlaubt.
In D, these types of expressions using pointers are not permitted.
Die Kombination digitaler Anzeigen mit echten Zeigern liegt voll im Trend.
The combination of digital displays with real needles is also totally on trend.
Digital simulierte Rundinstrumente mit roten Zeigern sorgen für eine hervorragende Ablesbarkeit.
Digitally simulated dial instruments with red needles ensure outstanding legibility.
Seine antike Taschenuhr hatte exquisite versilberte Details auf den filigranen Zeigern.
His antique pocket watch had exquisite silvering details on the delicate hands.
Gebürstetes Zifferblatt mit Kristallen als Indizes und breiten, polierten Zeigern.
Brushed dial with crystal index markers and wide, polished hands.
Mit weißgoldenen Zeigern, die ihre Kreise entlang der zarten Minuterie ziehen.
With white gold hands that trace a circle around the delicate minute markers.
Durch Einstellen von zwei Zeigern zeigt der Affe das richtige Ergebnis an.
By adjusting two pointers the "monkey" shows the result.
Iteratoren kann man sich als eine Abstraktion von Zeigern gedacht werden.
Iterators can be thought of as an abstraction of pointers.
Die originale Leuchtmasse ist vollkommen intakt in den Zeigern und Stundenmarkern.
The original luminous material is completely intact in the hands and hour markers.
Die Schalter implementieren wir durch ein Array von Zeigern auf Reisende.
We implement the desks by an array of pointers to travellers.