Examples with "Zeigt Zeitcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt die LTC/VITC- und DF/NDF-Einstellungen oder den zum externen Monitor gesandten Zeitcode.
Shows the LTC/VITC and DF/NDF settings, or the time code sent to the external monitor.
Wie die folgende Tabelle zeigt, kann durch Kombinieren von Erweiterungsmenüoptionen und Videoeingangssignalen zwischen verschiedenen Zeitcode-Aufzeichnungsmodi gewechselt werden.
Zeigt verschiedene Datentypen und Zeitdaten an, z.B. die Zeitcodes von Schnittpunkten und die gesamte Bandlänge an.
Displays data types and time data such as the time code of edit points and the total time of that tape.
Der VIDEO-Menüschirm zeigt u.a. die Betriebsart des Videorecorders, den Zeitcode der aktuellen Position und den Zeitcodetyp.
The VIDEO menu screen shows the VTR operation mode, current position time code, time code type, and so on.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Zeigt die in den momentan wiedergegebenen Zeitcode eingefügten Benutzerbitdaten oder die Benutzerbitdaten an, die während der Aufnahme in den Zeitcode eingefügt werden.
The user bits inserted in the playback time code, or the user bits inserted in the time code being recorded are displayed.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
The time code is sent in BCD (Binary Coded Decimal) and indicates minutes, hours, day of the year and year, along with information about daylight savings time and leap years.
Zeigt den Drop-Frame-Modus für den eingebauten Zeitcode-Leser (TCR) und den eingebauten Zeitcodegenerator (TCG) an.
Displays the drop-frame mode for the internal timecode reader (TCR) and internal timecode generator (TCG).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
