Vertaling van "Zeit... die" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verschwenden Zeit... die Sie für andere Patienten gebrauchen könnten.
You're wasting time... you could be spending with other patients.
Wir nahmen die Tage und vergaßen die Zeit... die Musik war mein Leben, das mich in deiner Gegenwart wie ein Feuerwerk durchströmte.
We took the days... forgetting about time... Music was my life, it flowed through me like fireworks in your presence...
Wir können aus der tiefsten Tiefe schöpfen, aus einem Brunnen, dessen Schacht durch Jahrtausende zurückreicht in eine andere Zeit... Die Dinge waren nicht immer so wie heute.
We can draw from the deepest depths, from a well whose shaft goes back thousands of years to another time... Things have not always been the way they are today.
Zeit... die knappste Ressource, sie ist fast erschöpft.
Time... The scarcest resource that was all but depleted.
Bitte gib mir Zeit... die nur uns allein gehört.
Zeit... die hat Sie sanft werden lassen, hat die Kanten abgeschliffen.
Die Zeit... die ist wie eine Straße, okay?
Ihre Kutschfahrt endet hier aber aber für Sie beginnt nun eine ganz besondere Zeit... die Zeit Ihrer Hochzeitsplanung.
Your horse-carriage drive ends here but for you now begins a very special time... the time of your wedding planning.
Und dann geschieht es nach einiger Zeit... die Sehnsucht nach dem liebenden Kontakt, den Energien und den erstaunlichen Erfahrungen... der Wunsch, damit weiterzumachen... aber wie... und habe ich diesen Mut, es selbst zu tun?
And then after some time it happens... the longing for the loving contact, the energies and the amazing experiences... the wish to go on with this... but how... and do I have that courage to do it by myself?
Zum Beispiel die Zeit... die Zeit vergeht mit blitzartiger Geschwindigkeit.
Sein Credo: Es ist an der Zeit... die Verantwortung für unsere Gesundheit zu übernehmen.
His motto: It is time to stand up, clear the air, and take control of our health (p.
Die Wohnung ist sehr good... Quite groß, sauber und mit allen Einrichtungen, um zu kochen und hat eine gute Zeit... die Aussicht von der Terrasse ist erstaunlich...
The flat is very good... Quite big, clean and with all the facilities to cook and have a good time... the view from the terrace is amazing...
Eine Energie, die für einen Menschen extrem beeindruckend war, nicht zu vergleichen mit dem vor einiger Zeit... die aber im Vergleich zu den beiden Monstern, die beschlossen hatten, diesen Planeten zu unterjochen, immer noch schmerzhaft lachhaft war.
Power that was now impressive for an Earth-born warrior, that nothing to do with what he was before... but was still laughable in the face of the the two monsters that had come to wreak havoc across the planet.
