Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zeit
Vertaling van "die Zeit" in Engels
Die Kinder spielten sorglos draußen und vergaßen dabei völlig die Zeit.
The kids casually played outside, losing track of time completely.
Sie musste ihre Präsentation abkürzen, weil die Zeit knapp wurde.
She had to rush her presentation because time was running out.
Freiwillige arbeiten gegen die Zeit, um Hilfsgüter vor dem Sturm zu verteilen.
Volunteers are working against the clock to distribute supplies before the storm hits.
Sie erfuhr über die Zeit von den zehrenden Auswirkungen mangelhafter Ernährung.
She learned about the wasting implications of poor nutrition over time.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Ihre Trauer erinnerte daran, wie kostbar die Zeit ist.
Their sorrow was a reminder of how precious time is.
Er vermisst seine Heimat noch, aber die Zeit heilt alle Wunden.
He still misses his hometown, but time is a great healer.
Wir haben uns vor dem Konzert einfach im Café die Zeit vertrieben.
We were just killing time at the café before the concert started.
Sie wog ihre Möglichkeiten schnell ab, da die Zeit drängte.
She weighed her options quickly, as time was running out.
Zeitdruck kann die Zeit für persönliche Reflexion und Wachstum verdrängen.
Time constraints may crowd out time for personal reflection and growth.
Der Zinseszins machte über die Zeit einen erheblichen Unterschied bei ihren Ersparnissen.
The compound interest made a significant difference in her savings over time.
Fahrradparks sind bei Familien beliebt, die Zeit im Freien verbringen möchten.
Cycling parks are popular for families looking to spend time outdoors.
Im wahren Leben muss Vertrauen langsam über die Zeit aufgebaut werden.
In real life, trust must be built gradually over time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die Zeit bevatten
über die Zeit exp.
about time
"We talked about time and its mysteries."
! nimm dir die Zeit, die du brauchst v.
! take your time
"Take your time to answer the question."
! die ganze Zeit n.
! the whole time
"He was laughing the whole time."
the entire time
"She was laughing the entire time."
Die Zeit ist um exp.
time's up
"Time's up, please put your pencils down."
! die gesamte Zeit n.
! the whole time
"He was laughing the whole time."
die damalige Zeit n.
then
"We will meet at the then agreed location."
sich die Zeit nehmen können v.
afford the time
"I cannot afford the time to repaint the kitchen this week."
die Zeit ist knapp exp.
time is short
"Time is short, so we need to finish this report today."
die ganze Zeit über adv.
all along the way
"We met interesting people all along the way."
! sich die Zeit nehmen v.
! can you spare the time
"Can you spare the time to help me with this?"
die Zeit finden v.
find the time
"He found the time to meet with his team every week."
! Wie die Zeit vergeht exp.
! how time flies
"I can't believe it's June already. How time flies!”!"
wenn es die Zeit erlaubt adv.
if time allows
"We will visit the museum if time allows."
Ist das die Zeit? exp.
is that the time
"Is that the time on your watch?"
Es vertreibt die Zeit exp.
it passes the time
"Playing games passes the time on long trips."
die Zeit vergessen v.
lose track of time
"She often loses track of time when reading a good book."
nur die Zeit wird zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
sich die Zeit vertreiben v.
pass the time
"We played cards to pass the time."
Die Zeit ist gekommen exp.
the time has come
"The time has come to make a decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Zeit in het Duits
Suggesties
die ganze Zeit
+10k
die meiste Zeit
+10k
die ganze Zeit über
+10k
die Zeit vergeht
+10k
gegen die Zeit
+10k
die damalige Zeit
+10k
die gesamte Zeit
7690
Resultaten: 126784. Exact: 126784. Verstreken tijd: 677 ms.
