Prüfen Sie, ob die Zeitangabe für Ihre Zeitzone korrekt ist.
Check that the time is correct and matches your time zone.
Das Teakdeck wurde bereits einmal erneuert, jedoch ist keine Zeitangabe verfügbar.
The teak deck has been renewed once, but no time is available.
Eine genaue Zeitangabe zur Entstehung der Burg ist nicht bekannt.
The exact date of its founding is not known.
Eine Zeitangabe kann verwendet werden, um zeitliche Informationen auf jeder Granularitäts-Ebene auszudrücken.
Date may be used to express temporal information at any level of granularity.
Sie erscheinen dann als normale E-Mails mit Zeitangabe, Absender und Empfänger.
They appear then as normal e-mails, with timestamp, sender and recipient.
Die Zeitansage liefert die genaue Zeitangabe, egal in welcher Zeitzone man sich befindet.
The speaking clock provides accurate time, no matter what time zone you're in.
Die Statistikanzeige liefert Informationen zu Minimal- und Maximalwerten mit genauer Zeitangabe.
The statistics display provides information on minimum and maximum values with exact time.
Trotzdem beziehen sich Zeitangabe und Fortschrittsbalken auf die gesamte Platte.
Nevertheless, to the time and progress bar refer to the entire disk.
Punkte können in der Zeitangabe nur in Verbindung mit einer Datumsangabe verwendet werden.
Periods can be used in the time only in combination with a date.
Die Tagebucheinträge waren zeitlos und fingen Momente ohne konkrete Zeitangabe ein.
The diary entries were dateless, capturing moments without a specific time.
Im Text lediglich eine Zeitangabe machen und fertig.
Just write a time in the text and you are done.
Ein Foto von Ihnen in Abfahrtsstellung inklusive individueller Zeitangabe.
A picture of you in racing position including your personal time.
Eine besonders präzise Zeitangabe ist durch den Sekundenzeiger gewährleistet.
An especially exact time is guaranteed by the second pointer.