Examples with "Zeitcode in Zeitcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufzeichnung eines unmittelbar auf den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode folgenden Zeitcodes (Interne Regenerierung)
To record timecode that follows sequentially upon the last recorded timecode (Internal Regen)
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei welchem die Ströme von Zeitcodes Ströme von decodierten Zeitcodes enthalten.
The method of any preceding claim, wherein the streams of timecodes include streams of decoded timecodes.
Zum Synchronisieren des Zeitcodes mit einem externen Zeitcode schließen Sie den Referenzzeitcodeeingang an diesem Anschluss an.
To synchronize the time code with an external time code, connect the reference time code input here.
Verwenden Sie diese Position, wenn Sie den Zeitcode mit der Echtzeit abgleichen, oder wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Use this position when matching the time code to real time or for synchronizing the time code with an external time code.
Die Anzeige kann auf CTL, Zeitcode-Wert oder Zeitcode-Benutzerbits geschaltet werden.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Leiten Sie der TIME CODE IN-Buchse den Zeitcode des externen Zeitcode-Generators oder externen Videorecorders zu.
Damit wird ein flexibles System erreicht, durch das beliebig viele Audioabspieler mit dem Film synchronisiert werden können, zumal die Audioabspieler zu Synchronisationszwecken mit vordefinierten Synthese-Zeitcodes oder manipulierten Synthese-Zeitcodes versorgt werden.
A flexible system is hereby achieved via which any number of audio playback units can be synchronized with the film. In addition, the audio playback units, for synchronization purposes, are furnished with predefined synthesis time codes or with manipulated synthesis time codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
