Examples with "Zeitcode wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie das Referenz-Videosignal und den externen Zeitcode wie unten dargestellt an.
Connect both the reference video signal and the external time code as illustrated below.
Andere resultaten
Gehen Sie entsprechend des Typs des externen Zeitcodes wie folgt vor.
Execute either of the following procedures according to the type of external timecode.
Gehen Sie zum direkten Aufzeichnen eines externen Zeitcodes entsprechend dem Typ des externen Zeitcodes wie folgt vor.
Use the following procedure to record external time code directly, according to the type of external time code.
Kannst du mir erklären, wie der Zeitcode in dieser Bearbeitungssoftware funktioniert?
Can you explain how the time code works in this editing software?
Gehen Sie zum Ändern der Start- und End-Zeitcodes eines Unterclips wie folgt vor
To change the sub-clip start and end timecodes, perform the following
Sie können auf dem ausgegebenen Bild auch Zeicheninformationen wie den Zeitcode und Betriebsstatus des Geräts einblenden lassen.
You can also superimpose character information such as timecode and the unit's operating status on output video.
Anzeigen wie der Zeitcode werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Bei Wahl der Einstellung „AUTO" wird die halbbildrichtige Farbträgerverkopplung entsprechend der Betriebsart des Zeitcode-Generators wie folgt geregelt.
When AUTO is selected, color framing is controlled as follows according to the operating mode of the time code generator.
Einen guten Überblick über die verschiedenen Zeitcode Formate wie IRIG-A, IRIG-B und Afnor findet man auf der IRIG Informationsseite.
A good source for information about IRIG time codes like IRIG-A, IRIG-B and Afnor is the IRIG information page.
Wenn CHAR SEL auf Seite P1 des Funktionsmenüs auf ON oder LCD steht , werden Informationen wie Zeitcode, Menüeinstellungen und Fehlermeldungen über die Ausgangssignale eingeblendet.
When CHAR SEL on the page P1of the function menu is set to ON or LCD, information such as timecode, menu settings, and error messages is superimposed on the output signals.
Festlegung, ob Anzeigen wie Zeitcode, Menü-Einstellungen, Fehlermeldungen usw. dem Video-Ausgangssignal überlagert werden, das von der HDSDI OUTPUT3 (SUPER)-Buchse, der SDI OUTPUT3 (SUPER)-Buchse oder der COMPOSITE VIDEO OUTPUT3 (SUPER)-Buchse ausgegeben wird.
Specfy whether to superimpose the text information including timecode, menu settings, and error messages over the video signals output from the HDSDI OUTPUT3 (SUPER) connector, SDI OUTPUT3 (SUPER) connector and COMPOSITE VIDEO OUTPUT3 (SUPER) connector.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
He checked the time code before starting the video editing process.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
