Examples with "Zeitcodegenerator auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der interne Zeitcodegenerator auf Modus F-RUN eingestellt, ist die Synchronisierung möglicherweise vermindert, wenn der Schalter POWER aus- und eingeschaltet wird oder der Camcorder längere Zeit ausgeschaltet ist.
When the internal time code generator is set to F-RUN mode, the precision of the synchronization may be reduced if you turn the POWER switch off and on or keep the camcorder turned off for a long time.
Wenn TCG auf der Seite TC des Funktionsmenüs auf „EXT" oder „SDI" steht, synchronisiert der interne Zeitcodegenerator auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten.
When TCG in the TC page of the function menu is set to "EXT" or "SDI", the internal timecode generator synchronizes to the timecode data contained in the TS signal.
Wählt den Aufnahmemodus wenn der interne Zeitcodegenerator auf Regenerierung des Eingangs von der Buchse TIME CODE IN eingestellt ist (Menüparameter 607 ist auf „ext-LTC" gestellt, und Menüparameter 606 auf „regene").
Selects the recording mode when the internal time code generator is set to regenerate the input from the TIME CODE IN connector (menu item 607 is set to "ext-LTC", and menu item 606 is set to "regene").
Andere resultaten
E.PRESET leuchtet, regeneriert der Zeitcodegenerator entsprechend des auf dem Band wiedergegebenen Zeitcodes.
E.PRESET is lit, the time code generator regenerates according to the time code played back from the tape.
Der interne Zeitcodegenerator des Zielgeräts wird auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten synchronisiert.
The internal timecode generator of the target device synchronizes to the timecode data contained in the TSsignal.
Der Zeitcodegenerator läuft, so lange das Gerät eingeschaltet ist.
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wahl einer der folgenden Betriebsarten für den internen Zeitcodegenerator.
Select one of the following running modes for the internal timecode generator.
Drücken Sie diese Taste, um den Zeitcodegenerator zu stoppen.
Press this button to stop the time code generator.
Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufnahme.
The time code generator runs only when recording is in progress.
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt ist.
Appears when the internal time code generator is stopped.
Wählt den internen oder externen Zeitcodegenerator für TCG-Regenerierung.
Selects the internal or external time code generator for TCG regeneration.
Erscheint, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt wurde.
Appears when the internal timecode generator is stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
