Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitfunk
Vertaling van "Zeitfunk" in Engels
newscasts
Der klassische Zeitfunk hat nun Vorrang, die Zeit des Improvisierens ist vorbei.
Classical newscasts now take pride of place, the days of improvisation are over.
Der Berliner Wahlkampf im Herbst 1946 machte den Zeitfunk populär:Ausschnitte von Kundgebungen, Interviews mit Vertretern der Parteien und Reportagen von der Straße prägten die Sendungen.
The Berlin election campaign in autumn 1946 made newscasts popular: excerpts from rallies, interviews with representatives of the parties and reports from the streets were the main ingredients of the programmes.
Danach arbeitete sie beim SFB - Sender Freies Berlin; zunächst als Autorin für den Jugendfunk, später als Redakteurin und Moderatorin für den Zeitfunk.
She subsequently worked for the Sender Freies Berlin (SFB) - first as a writer for the station's youth radio, later as an editor and host of the Zeitfunk program.
Beide bestehen wiederum aus mehreren Unterformen: Zu den Wortprogrammen gehören Nachrichten und Zeitfunk, Zielgruppensendungen (z.B. Kinderfunk, Frauenfunk, Kirchenfunk), Bildung (Vortragswesen), literarische Sendungen (z.B. Hörspiel), Sportübertragungen, Serviceprogramme und ähnliches.
Both consist of several subtypes: Spoken-word programmes include news and news reports shows aimed at target groups (e.g. children, women, churches), education (lecturing), literary shows (e.g. radio plays), sports shows, service programmes etc.
Nach dem Literatur- und Geschichtsstudium hat sie in Stuttgart beim Süddeutschen Rundfunk volontiert und als Reporterin in Politik und Zeitfunk nie ordentlich schwäbisch, dafür aber das Radiohandwerk perfekt gelernt.
After studying literature and history, she became an intern at the Süddeutscher Rundfunk in Stuttgart. As a reporter for politics and contemporary issues, she never learned proper Swabian, but she learned everything about radio.
Andere resultaten
1951 wird der Charakter des Zeitfunks durch eine Programmreform verändert.
In 1951, the character of the newscasts changed due to programming reforms.
Auch Ernst Reuters berühmte Rede „Der Ruf an die Welt" wird durch den RIAS-Zeitfunk übertragen.
Ernst Reuter's famous speech "A call to the world" also went out on a RIAS newscast.
In rund 60 Ländern - auf allen Kontinenten - war Schütze-Quest unterwegs; neben der Zeitfunk-Berichterstattung sind aus seinen oft monatelangen Recherchen überwiegend Hörfunk-Features für die ARD entstanden (die regelmäßig auch in Österreich und in der Schweiz gesendet wurden).
Schütze-Quest was on the road in around 60 countries - on all continents; in addition to time radio reporting, his research, which often lasted for months, resulted in radio features for ARD (which were also broadcast regularly in Austria and Switzerland).
Zu diesem Zeitpunk entstand auch die Mode von Replay für Kinder.
Replay's children's fashion was also created at this time.
Ja ich denke das bringt mich jetzt hier zu diesem Zeitpunk.
So I think that leads us now to this very moment.
Benutzer können sich auch zum Zeitpunk der Registrierung für den Newsletter anmelden.
Users can also subscribe to the newsletters at the time of registration.
Offensichtlich gab es vereinzelte falschgelieferte Stifte erst zu einem späteren Zeitpunk.
Apparently some isolated deliveries of incorrect pins took place at a later date.
Diesen werde ich euch zu einem späteren Zeitpunk zeigen.
I will show it to you in a further blogpost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitfunk in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 5. Verstreken tijd: 72 ms.
