Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitverschiebung
Vertaling van "Zeitverschiebung" in Engels
chronoshift
temporal displacement
time-lag
timeshifting
GMT offset
Behalte die Zeitverschiebung im Hinterkopf, wenn du Kunden in anderen Ländern anrufst.
Bear in mind the time difference when you call clients in other countries.
Sie können Nachteile wie die Zeitverschiebung oder die Sprachbarriere eliminieren.
Using our offer you can eliminate disadvantage of time difference and language barrier.
Je mehr Energie man umwandelte, desto größer würde die Zeitverschiebung.
The more energy you transformed, the greater the time shift would be.
Es kommt mir vor als lebten wir alle in einer permanenten Zeitverschiebung.
It seems to me that we all live in a permanent time shift.
Das kommt daher, da ihr die Sicherheit der Zeitverschiebung nicht mehr braucht.
That is because you no longer need the safeguards of the time lag.
Die Zeitverschiebung zwischen euch zu berücksichtigen wenn du aus dem Ausland anrufst.
To take account of the time difference if you are phoning from abroad.
Ich habe mich immer noch nicht komplett an die fortschreitende Zeitverschiebung gewöhnt.
I am still not adapted on the onward time difference.
Im Winter gilt eine Zeitverschiebung zwischen den beiden Städten.
In winter, there is one-hour time difference between the two cities.
Der Klimawechsel und die Zeitverschiebung belasten den menschlichen Organismus.
Climate change and the time shift put a strain on the human organism.
Was es hier zu bedenken gibt, ist die Zeitverschiebung.
What needs to be considered is the time difference.
Skype wäre wegen der Zeitverschiebung zu kompliziert gewesen.
Skype would have been too complicated because of the time shift.
Durch die Zeitverschiebung wurde es früher dunkel.
Due to the time shift, it got dark earlier.
Die Zeitverschiebung hat uns eine Stunde geschenkt.
The time shift has made us the present of one hour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitverschiebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 956. Verstreken tijd: 51 ms.
