Athleten müssen den Dehnreflex verstehen, um Zerrungen beim Training zu vermeiden.
Athletes must understand the stretch reflex to avoid strains while training.
Dieser Spagat hat oftmals langwierige psychische >Zerrungen< zur Folge.
This balancing act often has long-term psychic "strains" as a consequence.
Sowohl Verstauchungen als auch Zerrungen reagieren gut auf diese Therapieform.
Both strains and sprains respond well to this form of therapy.
Arnika hilft als Tinktur beim Blutergüssen, Prellungen, Zerrungen und Verstauchungen.
A tincture made with arnica helps with bruises, contusions, sprains and strains.
Äußerst effektiv bei Prellungen, Schwellungen und Zerrungen.
Extremely effective in treating bruises, swellings and pulled muscles.
Linderung bei Bandscheibenvorfall, Hexenschuss, Zerrungen, Stauchungen und Gelenkbeschwerden
Alleviation of herniated disc, lumbago, pulled muscles, sprains and joint complaints
Zerrungen bedürfen in der Regel keiner Behandlung, Risse müssen operativ versorgt werden.
Strains usually do not require treatment; tears however must be treated surgically.
Nach dem Sturz überprüfte der Tierarzt den Fesselkopf auf Verletzungen oder Zerrungen.
After the fall, the vet checked the fetlock for any injuries or strains.
Stützend und entlastend bei Stauchungen und Zerrungen, sowie für Sportbandagen.
Supporting and relieving after contusions and strains, also suitable as sport bandages.
Für schwache Knöchel und kleinere Verstauchungen, Zerrungen und überlastungsschäden.
For weak ankles and minor sprains, strains and overuse injuries.
Sportverletzungen betreffen oft Zerrungen oder Brüche der Kniescheibe.
Sports injuries often involve strains or fractures of the kneecap.
Empfohlen nach sportlicher Betätigung, bei leichten Zerrungen und überanstrengten Beinen.
Recommended after exercise, slight strains and overworked legs.
Die Symptome von Zerrungen und Stauchungen sind sehr ähnlich.
The symptoms of strains and sprains are very similar.