Sie sind an die weiter gefassten Ziele des Programms geknüpft.
In diesem Absatz werden auch die zehn spezifischen Ziele des Programms aufgeführt.
Alle betroffenen Länder, Regionen und Organisationen müssen die Ziele des Programms in ihre politischen und legislativen Agenden aufnehmen.
Each country, region or organisation concerned must incorporate the programme's objectives in its policy and legislative agenda.
Es erweitert daher die Ausführungen über die Ziele des Programms in Artikel 3.
Außerdem wurden die Ziele des Programms und die strategische Umsetzung derselben diskutiert.
Ich könnte nun sämtliche Ziele des Programms einzeln erläutern.
Der Schutz der Opfer soll in die Ziele des Programms aufgenommen werden.
The protection of victims shall be included in the objectives of the programme.
Das bedeutet eine Reduzierung der Ambitionen und Ziele des Programms.
This means a reduction of the ambitions and the objectives of the programme.
Eines der Ziele des Programms ist es, sich selbst zu finanzieren.
One of the aims of the Programme is to be self financed.
Der Informationsaustausch und die Förderung der internationalen Weiterbildung sind wesentliche Ziele des Programms.
Important objectives of the programme are to exchange information and promote international professional development.
Die spezifischen Ziele des Programms werden insbesondere mittels folgender Maßnahmen verfolgt
The specific objectives of the Programme shall be pursued through, in particular
Um die Ziele des Programms zu erreichen und folgende Aspekte zu berücksichtigen
In order to meet the objectives of the Programme and taking into account
spezifische Ziele des Programms, die in diesem Jahr erreicht wurden
Specific objectives of the programme achieved that year