They are linked to the wider objectives of the programme.
The protection of victims shall be included in the objectives of the programme.
The objectives of the programme were already largely achieved in the pilot phase.
Die Programmziele konnten größtenteils bereits in der Pilotphase erreicht werden.
Therefore a sufficient budget is needed to fulfil the objectives of the programme.
Es ist daher ein ausreichendes Budget erforderlich, um die Programmziele zu erreichen.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme.
Practical measures are essential in order to attain the objectives of the programme.
Konkrete Maßnahmen haben entscheidende Bedeutung für die Verwirklichung der Programmziele.
This means a reduction of the ambitions and the objectives of the programme.
Das bedeutet eine Reduzierung der Ambitionen und Ziele des Programms.
Important objectives of the programme are to exchange information and promote international professional development.
Der Informationsaustausch und die Förderung der internationalen Weiterbildung sind wesentliche Ziele des Programms.
Specific objectives of the programme achieved that year
spezifische Ziele des Programms, die in diesem Jahr erreicht wurden
Such funding must be essential in order to achieve the objectives of the programme.
Diese Finanzierungen müssen für die Verwirklichung der Ziele des Programms von grundlegender Bedeutung sein.
Establishing a lively network and constantly expanding it are among the declared objectives of the programme.
Der Ausbau und die Etablierung eines regen Netzwerkes zählt mit zu den Zielen des Programms.
Normal shared-cost cooperation projects which incorporate various coherent measures for obtaining the objectives of the programme.
Normale Kooperationsprojekte auf Kostenteilungsbasis, die diverse kohärente Maßnahmen zum Erreichen der Ziele des Programms beinhalten.