Vertaling van "Ziffer I..1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als indirekte förderfähige Projektkosten gelten die Kosten, die entsprechend den Fördervoraussetzungen in Ziffer I..1 nicht als spezifische, unmittelbar mit der Projektdurchführung zusammenhängende Kosten identifiziert werden können.
The eligible indirect costs for the action are those costs which, with due regard for the conditions of eligibility described in point I..1, are not identifiable as specific costs directly linked to performance of the project.
Hinsichtlich der Einführung einer Quellensteuer verweist die Fachgruppe auf ihre Bemerkungen unter Ziffer I..1.
As regards the introduction of a withholding tax, the Section refers to its comments in point I..1.
Mit Schreiben der Vertretung Norwegens bei der Europäischen Union vom 22. Oktober 2003 notifizierte Norwegen eine geografische Ausdehnung der am 25. März 2003 notifizierten Regelung (siehe Ziffer I..1 weiter oben).
By letter from the Mission of Norway to the European Union dated 22 October 2003, the Norwegian authorities notified a geographical extension of the scheme notified on 25 March 2003 (see point I..1 above).
Abweichend von Ziffer I..1 Buchstabe e und Ziffer I. können die bei der Projektdurchführung anfallenden indirekten Kosten pauschal in Höhe von höchstens 7 % des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten geltend gemacht werden.
By way of derogation from point I..1(e) and point 1.5, the indirect costs incurred in carrying out the action may be eligible for flat rate funding fixed at not more than 7 % of the total eligible direct costs.
Sie können die erforderlichen Fahrzeugdaten bereits im Rahmen des Bestellprozesses bei Bestellung im Sinne der Ziffer I..1 dieser AGB bzw. telefonisch im Rahmen Ihrer Anfrage im Sinne der Ziffer I..2 dieser AGB übermitteln.
You can already transmit the required vehicle data within the framework of the order process in case of orders according to section I..1 of these Terms of Service or via telephone in case of orders according to section I..1 of these Terms of Service.
Kunden aus dem EU-Ausland steht es frei, dennoch unter Angabe einer Lieferadresse in den genannten Ländern Waren auf der Webseite zu bestellen (vgl. Ziffer I..1 dieser AGB) oder telefonisch anzufragen (vgl. Ziffer I..2 dieser AGB).
Customers from other EU countries are nevertheless free to order goods on the website (cf. section I..1 of these Terms of Service) or via phone (cf. cf. section I..2 of these Terms of Service) giving the delivery address in the countries mentioned.
Abweichend von Ziffer I..1 Buchstabe e und Ziffer I. können die bei der Projektdurchführung anfallenden indirekten Kosten pauschal in Höhe von höchstens 7 % des Gesamtbetrags der förderfähigen direkten Kosten geltend gemacht werden.
By way of derogation from point I..1(e) and point 1.5, the indirect costs incurred in carrying out the action may be eligible for flat rate funding fixed at not more than 7 % of the total eligible direct costs.
Andere resultaten
Überwachungssystem für Zonen und Kompartimente während des zweijährigen Kontrollzeitraums gemäß Nummer I..1 Buchstabe a Ziffer i vor Erlangung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf VHS oder IHN
Surveillance scheme for zones and compartments for the 2-year control period referred to in point I..1(a)(i) which precedes the achievement of disease-free status for VHS or IHN
