Vertaling van "Zollprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das externe Beratungsunternehmen hat einen endgültigen Bewertungsbericht eingereicht, der einen systematischen und umfassenden Überblick über das Zollprogramm bietet.
The external consultant submitted a final evaluation report that presents a systematic and comprehensive overview of the Customs programme.
Die Zollbeamten müssen für die Zusammenarbeit im und Teilnahme am Zollprogramm über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen.
Customs officials need a sufficient standard of linguistic competence to cooperate and participate in the Customs programme.
Ohne eine Neuausrichtung der Ziele, zusätzliche neue Instrumente und eine verstärkte Finanzierung wird das Zollprogramm nicht mehr in der Lage sein, angemessen auf die anstehenden Probleme zu reagieren.
Without a refocus of the objectives, an additional set of new tools and increased funding, the Customs Programme will no longer provide an adequate response to the problems lying ahead.
Daher sind flankierende Unterstützungsmaßnahmen, wie im Zollprogramm vorgesehen, erforderlich, um eine einheitliche und harmonisierte Anwendung der EU-Zollvorschriften sicherzustellen, damit die Behandlung der Wirtschaftsbeteiligten, die Betrugsbekämpfung und die rechtlichen Verpflichtungen nicht voneinander abweichen.
Flanking support measures as provided by the Customs programme are required to ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way, so that treatment of traders, fraud prevention, and legal obligations do not vary.
Daher sollte er durch unterstützende Maßnahmen, wie sie im Zollprogramm vorgesehen sind, ergänzt werden, damit eine einheitliche und harmonisierte Anwendung der EU-Zollvorschriften sichergestellt wird.
It should be complemented by supporting measures as provided by the Customs Programme in order to ensure that EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
Durch flankierende Maßnahmen, wie im Zollprogramm vorgesehen, wird sichergestellt, dass die EU-Zollvorschriften einheitlich und harmonisiert angewendet werden.
Supporting measures as provided by the Customs Programme secure that the EU customs legislation is applied in a convergent and harmonised way.
Das derzeitige Zollprogramm "Zoll 2002" kombiniert verschiedene Aktionen zur Erhöhung der Effizienz der Zolldienste in der gesamten Gemeinschaft.
The current customs programme, Customs 2002, combines a number of actions to enhance the efficiency of the customs services throughout the Community.
Allen Parteien erachten das Zollprogramm als sehr sachdienlich für die Bedürfnisse der Verwaltungen und sehen das Zollprogramm als unentbehrlich, um die EU Zollunion funktionsfähig zu machen.
Stakeholders consider the Customs programme highly relevant to the needs of administrations and consider the Customs programme to be essential to make the EU Customs Union function.
Die direkte Verzweigung in das Zollprogramm mit Anbindung an Atlas ist möglich.
Direct branching to the customs program with connection to Atlas is possible.
begrüßt die an die Kommission gerichteten Empfehlungen zur Modernisierung der Zollverfahren, die für die Funktionsweise der Union entscheidend sind; befürwortet den Ansatz, die aus dem Zollprogramm „Zoll 2020" gewonnenen Erkenntnisse zu berücksichtigen
Welcomes the recommendations to the Commission directed toward modernisation of customs processes that is a key to the functioning of the Union; appreciates the approach of taking into account of the lessons learned with the Customs 2020 programme
So wurde entschieden das in die Jahre gekommene Programm Zoll90, durch das neu E-DEC Zollprogramm zu ersetzen.
A decision was made to replace the rather aged customs program Zoll90 with the new EDEC customs program.
Das Zollprogramm und das Fiscalis-Programm werden prioritätsorientiert umgesetzt.
The Customs and Fiscalis programmes are implemented in a priority-based manner.
Das Zollprogramm ist für Ucore ein äußerst haussierender Indikator, zumal wir Pläne umsetzen, in Alaska einen eigenständigen strategischen Metallkomplex (Strategic Metals Complex, der SMC ) für die Seltenerdmetallproduktion zu errichten, und über vielversprechende Rohstoffquellen sowohl in Alaska als auch in Kentucky verfügen.
The tariff program is a very bullish indicator for Ucore as we execute plans to build a self-sustaining REE manufacturing Strategic Metals Complex (SMC) in Alaska, and with sizeable prospective sources of feedstock in both Alaska and Kentucky.
