In regelmäßigen Abständen können Jungtiere an Partner des Zuchtprogramms abgegeben werden.
Hygieneverhalten ist der neueste Teil des Zuchtprogramms.
Eine gut dokumentierte Zuchtlinie kann das Ansehen eines Zuchtprogramms erheblich steigern.
A well-established pedigree can enhance the reputation of a breeding program significantly.
Dank meines ausgeklügelten Zuchtprogramms haben einige der Weibchen für Vorrat gesorgt.
Thanks to my sophisticated breeding program, some of the females have provided supply.
Die Zuchttiere, die Sie auswählen, bilden die Basis Ihres Zuchtprogramms.
The breeding animals that you select constitute the basis of your breeding program.
Die Durchführung eines Zuchtprogramms ist vom Tierzuchtrecht jedem tierzucht-rechtlich anerkannten Zuchtverband vorgeschrieben.
The implementation of a breeding programme is regulated by the breeding laws of each recognised breeding association.
Optimierung des Zuchtprogramms und der Population für einen schnelleren genetischen Fortschritt
Optimizing breeding program and population for faster genetic progress
Diese Entscheidung trifft jedoch der Koordinator des Zuchtprogramms und sie liegt noch in weiter Ferne.
However, this decision is up to the coordinator of the breeding programme and still lies far ahead.
Die Grundlage des Zuchtprogramms, die Genotypisierung, führt nicht zu einer Herausstellung vollständig resistenter Individuen.
The core of the breeding program and genotyping, do not lead to complete resistant individuals.
In diesem Schutzgebiet wird hart daran gearbeitet, dieses ikonische fleischfressende Beuteltier mittels eines Zuchtprogramms zu erhalten.
This sanctuary is working hard to help conserve this iconic meat-eating marsupial through a breeding program.
Deshalb sind einige der besten Genetiker der Welt für uns bei der Entwicklung unseres genetischen Materials und Zuchtprogramms tätig.
That is why some of the world's top geneticists are helping us develop our genetic material and breeding programme.
Ein Zuchtverband ist ein Zusammenschluss von wirtschaftlich und rechtlich selbstständigen Züchtern zur Durchführung eines Zuchtprogramms.
A breeder's association is a federation of economically and legally independent breeders for the implementation of a breeding program.
Diese dritte Stelle könnte durch die zuständige Behörde im Kontext der Genehmigung des Zuchtprogramms genehmigt und bewertet werden.
That third party could be authorised and evaluated by the competent authority in the context of the approval of the breeding programme.
