Examples with "Zustandscode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jeden auftretenden Zustand wird ein Zustandscode erzeugt, und es wird ihm eine Ereignisstufe zugeordnet.
A condition code is generated and a severity level is assigned to each condition that occurs.
Der Status gibt den Status der Kalibrierung an, einschließlich einer Erklärung des Misslingens der Kalibrierung, und er wird von Zustandscodes oder Codes begleitet, die während der Kalibrierung aufgetreten sind.
Status provides status of the calibration including an explanation of a calibration failure and will be supported by any condition codes or codes generated during the calibration.
Wenn das Wiederherstellen mißlingt und ein Datenbank- Zustandscode angezeigt wird, notieren Sie den Code und den angezeigten Zusatzcode, wenden Sie sich dann an den technischen Kundendienst.
If recovery fails with a Database Status Condition, record the "Code" and reported number suffix, then obtain help from Technical Support.
Wenn die automatische Wiederfindung erfolgreich ist, wird ein Zustandscode als Code der Stufe "Achtung" gesendet und ein Eingreifen des Anwenders ist zur Klärung des Zustandes erforderlich.
If the auto-recovery is successful, a condition code is posted as an Attention-level code and operator intervention is not required to resolve the condition.
Wenn kein Licht reflektiert wird, wird ein Zustandscode ausgegeben, und es wird dann weder Flüssigkeit in den Plättchenblock pipettiert, noch wird für den Test ein Ergebnis ausgegeben.
If the light is not returned, a condition code posts, no fluid will be metered into that slide block, and no test result will be given for that test.
Arithmetikeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Speicherschaltkreis eine Akkumulator umfaßt, während der zweite Speicherschaltkreis eine Vielzahl von Flaggenregistern umfaßt, in welchen jeweils ein Zustandscode gespeichert wird.
An arithmetic unit as set forth in Claim 1 or 2 further characterised in that said first memory circuit comprises an accumulator while said second memory circuit comprises a plurality of flag registers into each of which is stored a condition code.
Aus der folgenden Liste können Sie die Beschreibungen der Zustandscodes entnehmen.
This list is provided as a reference to the condition code descriptions.
Auswählen für die Ereignisstufe, den Zeitrahmen und die Zustandscodes treffen.
Make selections for the severity level, time frame, and condition codes.
Der jeweilige Zustandscode und die Zustandsmeldung erscheinen oben auf dem Bildschirm.
The applicable condition code and message are shown at the top.
Tabelle D. zeigt die Zustandscodes für Clusterknoten an.
The state codes for cluster nodes are shown in Table D..
Die Statuszeile zeigt die Gesamtzahl der aufgelisteten Zustandscodes an.
The status line displays the total number of condition codes listed.
Die folgenden Zustandscodes stammen aus den Headerdateien des Clusterdienstes.
The following state codes are derived from the Cluster service header files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
