Examples with "Zustandscodes oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Status gibt den Status der Kalibrierung an, einschließlich einer Erklärung des Misslingens der Kalibrierung, und er wird von Zustandscodes oder Codes begleitet, die während der Kalibrierung aufgetreten sind.
Status provides status of the calibration including an explanation of a calibration failure and will be supported by any condition codes or codes generated during the calibration.
Prüfen Sie eventuelle Zustandscodes oder Kalibratorcodes, die mit dem Status angegeben wurden (diese werden nur auf dem Kalibrierungsbericht angegeben), sowie die Qualitätsparameter; prüfen Sie auch alle Zustandscodes und weiteren Kalibratorcodes, die möglicherweise während der Kalibrierung aufgetreten sind.
Review any condition codes or calibrator codes associated with the status (provided on the calibration report only) and quality parameters; or any related condition codes and any other calibrator codes generated during the calibration.
~Zustandscodes.~ Zeigt alle Zustandscodes oder einen speziellen von Ihnen eingegebenen Code an.
Um einen Bildschirm aufzurufen, auf dem ausführliche Informationen zu einem bestimmten Zustandsbericht oder Zustandscode angezeigt werden
To display a description screen with detailed information for a specified condition record or a specific condition code
Um die auf dem aktuellen Bildschirm „Zustände abfragen" angezeigten Zustandsberichte nach Ereignisstufe, Zeitrahmen oder Zustandscodes auszuwählen
To select the condition records that appear in the current Condition Review screen by severity level, time frame, or condition codes
Eine Option, mit der Sie die Berichtstypen - nach Ereignisstufe, Zeitbereich oder Zustandscodes - auswählen können, die in der Zustandsliste angezeigt werden sollen.
An option that allows you to specify the types-by severity level, time frame, or condition codes-of records you view on the Condition Review list.
Es findet somit nur ein Export von Produkten mit dem Zustandscode 1 B-Ware oder Neuware ohne Verpackung werden dann nicht mehr exportiert.
Thus takes only an export of products with the status code 1 Even B-goods or new goods without packaging are then no longer exported.
Die Liste wird mit den Zuständen aktualisiert, die seit dem Aufrufen des Bildschirms „Zustandscodes abfragen" oder seit der letzten Anwahl von Liste aktualis. aufgetreten sind.
The list will update to include conditions that have occurred since you entered the Review Condition Codes screen or last touched Update List.
~Alle Auswählen/Alle abwählen.~ Alle Zustandscode-Aufzeichnungen auswählen oder abwählen.
~Select All/Deselect All.~ Select or deselect all condition code records.
Aktivierungsschaltung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Modul (24) die Steuerung nur auf das zweite Modul (25) übergibt, wenn der Zustandscode eine niedrigere Revisionsnummer oder ein früheres Datum als der Aktualisierungscode anzeigt.
Activating circuit according to claim 6, characterized in that said first module (24) transfers control to said second module (25) only when said status code indicates a lower revision number or an earlier date than said update code.
Auswählen für die Ereignisstufe, den Zeitrahmen und die Zustandscodes treffen.
Make selections for the severity level, time frame, and condition codes.
Aus der folgenden Liste können Sie die Beschreibungen der Zustandscodes entnehmen.
This list is provided as a reference to the condition code descriptions.
Der jeweilige Zustandscode und die Zustandsmeldung erscheinen oben auf dem Bildschirm.
The applicable condition code and message are shown at the top.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
