Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Even
Vertaling van "Even" in Duits
Vervoegen
Even on a gloomy day, she remains chipper and positive.
Auch an einem trüben Tag bleibt sie heiter und positiv.
Even in difficult times, it's essential to believe in yourself.
Auch in schwierigen Zeiten ist es wichtig, an sich selbst zu glauben.
Even at ninety-three, he still enjoys gardening every day.
Sogar mit dreiundneunzig genießt er es noch jeden Tag zu gärtnern.
Even in a dreamless sleep one could expect to see something.
Sogar in einem traumlosen Schlaf könnte man erwarten etwas zu sehen.
Even then, nothing will begin unless she is taken down.
Nichts kann beginnen, solange sie noch lebt, selbst damals.
Even the finest structures can be captured and analyzed with µsurf.
Mit dem µsurf können selbst feinste Strukturen erfasst und analysiert werden.
Even the kids thought and did they actually still stay longer...
Sogar die Kinder dachten und taten sie eigentlich noch länger bleiben...
Even those who didn't accept the leaflets listened very carefully.
Sogar diejenigen, die keine Flyer annahmen, hörten aufmerksam zu.
Even heavier than baboons, with which they are often confused.
Sogar schwerer als Paviane, mit denen sie oft verwechselt werden.
Even choosing not to gossip can be enough to impress others.
Sogar nicht zu lästern kann ausreichen, um andere zu beeindrucken.
Even Gigi, whose veins just about exploded when she heard.
Sogar Gigi, die fast explodierte, als sie es hörte.
Even told me how to use it to hack the Director.
Sogar wie man ihn benutzt, um den Direktor zu hacken.
Even the best of friends argue now and then; it's perfectly normal.
Selbst die besten Freunde streiten sich manchmal; das ist völlig normal.
Uitdrukkingen met Even: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
even out v.
ebnen · glätten
"They even out the road before paving."
even things up v.
für Ausgleich sorgen
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
ausgleichen
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
nicht ein einziges Mal
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! call it even v.
es als ausgeglichen betrachten
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
denk nicht mal dran
"Don't even think about it, it's too dangerous."
draw even v.
gleichziehen · aufholen
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
gleiche Chancen
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
trotzdem · dennoch
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
ausgleichen · gleichziehen
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
ausgleichen
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
überhaupt nicht · keineswegs
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
sind wir jetzt quitt
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
gleiche Wettbewerbsbedingungen
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
quitt sein mit · ausgeglichen sein mit
"Now I am be even with him for what he did."
can't even exp.
Ich kann nicht fassen
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
Ärgere dich nicht, räche dich
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
gerade jetzt · während wir sprechen
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
gleichmäßiger Fluss
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
glätten · ebnen
"She evened off the batter in the pan."
Synoniemen voor Even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1143047. Exact: 1143047. Verstreken tijd: 732 ms.
