Examples with "Zwei- oder Mehrkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei- oder Mehrkomponenten Dosier- und Mischanlage, computergesteuert und -überwacht, für hohen und sehr schnellen Materialdurchfluss.
Two and multi-component meter/mix machine with computer control and monitoring for high and very fast material flow rates.
Andere resultaten
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mittel- oder höherviskosen Zwei- oder Mehrkomponenten-Massen durch Vermischen der Komponenten miteinander.
Process and device for manufacturing average or highly viscous masses of two or multiple components by mixing the components together.
Hörgerät aus mehreren Teilen assembliert, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei der Teile aus unterschiedlichen Materialien durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik gemeinsam gefertigt sind.
Für die Zukunft planen wir die Einführung von Zwei- oder Mehrkomponenten- Spritzgießverfahren, um die Auswahl von Erzeugnissen noch zu erweitern und unseren Wettbewerbsvorsprung auf dem Markt zu stärken.
In the future we plan to introduce two- or multi-component injection moulding, which will enhance our range of products and our competitiveness in the market.
Sollten Sie nicht finden, was Sie suchen, kontaktieren Sie uns und wir stellen für Sie ein Zwei- oder Mehrkomponenten-Helium-Gemisch her, das Ihre individuellen Vorgaben erfüllt.
If you don't find what you're looking for below, contact us and we'll manufacture a binary or multi-component helium mixture to meet your unique specifications.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zwei- oder Mehrkomponenten-Multifilamentgarnes, dessen Komponenten unterschiedliches Schrumpfverhalten aufweisen, wobei mindestens eine Komponente sich durch Wärmeeinwirkung irreversibel selbst verlängert.
The invention relates to a method for the production of a double- or multi-component multifilament yarn, the components of which comprise differing shrinkage properties, whereby at least one component irreversibly lengthens on the action of heat.
Verfahren zur Herstellung von Hörgeräten, bei dem mindestens zwei Teile aus unterschiedlichen Materialien erstellt und assembliert werden, dadurch gekennzeichnet, dass man die Teile durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik bereits vereint erstellt, wobei die Teile dabei aus unterschiedlichen Materialkomponenten erstellt werden.
Method of producing hearing devices in which at least two parts made of different materials are produced and assembled, characterized in that the parts are produced, already joined-together, by two-component or multi-component injection-moulding, said parts being produced from different material components.
Um die Baudichte an Hörgeräten zu erhöhen, wird vorgeschlagen, mindestens zwei der am Hörgerät zu assemblierenden Teile, die aus unterschiedlichen Materialien zu fertigen sind, in Zwei-oder Mehrkomponenten-Spritztechnik zu fertigen.
The aim of the invention is to increase hearing aid packing density. To this end, at least two elements that are to be assembled on the hearing aid and that are produced from different materials are produced by two- or multicomponent injection molding.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Zahnbürste (50) oder eines Teils davon im Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiessverfahren.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als einer der Teile ein akustischer Leiter, ausgangsseitig eines elektro-mechanischen Wandlers des Hörgerätes, durch Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt wird.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, as one of the parts, an acoustic conductor at the output side of an electro-mechanical transducer of the hearing device is produced by two-component or multi-component injection-moulding.
Hörgerät nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäuseaussenseite Flächenbereiche aus anderem Material als angrenzende Gehäusebereiche gefertigt sind, und gemeinsam mit letzteren in Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt sind.
Hearing device according to one of Claims 9 to 15, characterized in that surface areas of different material than adjoining housing areas are formed on the outside of the housing, and are produced together with these by two-component or multi-component injection-molding.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufnahme für Teile des Hörgerätes im Gehäuse, vorzugsweise gemeinsam mit mindestens einer Partie des Gehäuses, in Zwei- oder Mehrkomponenten-Spritzgiesstechnik erstellt wird.
Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a receiving seat for parts of the hearing device in the housing is produced, preferably together with at least a portion of the housing, by two-component or multi-component injection-moulding.
Ebenso zeigten sich die Besucher besonders von den Spritzaggregaten begeistert." Mit diesen flexiblen Zusatz-Spritzaggregaten", ergänzte Zahorski, "lassen sich herkömmliche Spritzgießmaschinen zu Zwei- oder Mehrkomponenten-Maschinen aufrüsten."
Visitors were also very enthusiastic about the injection units "With these flexible additional injection units," added Zahorski, "conventional injection moulding machines can be upgraded to two- or multi-component machines."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
