Die reifen Kirschen hingen schwer an den Zweigen und waren rot wie eine Tomate.
The ripe cherries were red as a beet, hanging heavily from the branches.
Sie skizzierte einen welligen Baum mit Zweigen, die im Wind tanzten.
She sketched a wiggly tree with branches that danced in the wind.
Er baute ein Kochfeuer mit trockenen Blättern und Zweigen als Zunder auf.
He built a cooking fire using dry leaves and twigs for kindling.
Nach dem Regensturm waren die Dachrinnen mit Blättern und Zweigen zugesetzt.
After the rainstorm, the gutters were plugged with leaves and twigs.
Für die Party arrangierte ich Rosen mit Zweigen von Schleierkraut.
For the party, I arranged roses with sprigs of baby's breath.
Das Arrangement wurde mit ein paar frischen Zweigen Schleierkraut vervollständigt.
The arrangement was completed with a few sprigs of fresh baby's breath.
Ein spitzes Netz aus Zweigen erhob sich über uns im dichten Regenwald.
A spiking network of branches towered above us in the dense rainforest.
Eine gute Regierung sorgt für eine Machtbalance zwischen ihren verschiedenen Zweigen.
A good government ensures a balance of power among its branches.
Die bunten Papageien begannen mit freudigem Geschnatter auf den Zweigen zu landen.
The colorful parrots began to alight on the branches in joyful chatter.
Lokale Wildtiere finden oft Zuflucht in den Zweigen der Hänge-Birke.
Local wildlife often find shelter among the branches of silver birch.
Eine Familie von Eichhörnchen spielte in den Zweigen der Buche.
A family of squirrels played in the branches of the beech tree.
Mit jedem Rupfen streifte sie mühelos die Blätter von den Zweigen.
With each pluck, she stripped the leaves from the branches effortlessly.
Oma hieß alle willkommen, sogar Verwandte, die sie kaum aus entfernten Zweigen kannte.
Grandma made everyone feel welcome, even relatives she barely knew from distant branches.
