Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
turn
Vertaling van "turn" in Duits
Vervoegen
He's paranoid, 's trying to turn people against me.
Er ist paranoid, versucht die Leute gegen mich zu drehen.
It's too tight and rough to turn with my hand.
Es ist zu eng und ruppig zu drehen mit meiner hand.
He's been trying to turn me into an old girlfriend.
Er hat versucht, mich in eine alte Freundin zu verwandeln.
Friends can sometimes turn against you, so always watch your back.
Freunde können sich manchmal gegen dich wenden, also sei immer auf der Hut.
Your outer part is ready, just turn it inside out.
Fertig ist euer Außenteil, ihr müsst es nur noch wenden.
I always turn down the heat at night for a better sleep.
Ich drehe die Heizung nachts immer runter, um besser schlafen zu können.
I think they took a turn somewhere and did two rounds.
Ich glaube, irgendwo drehten sie und fuhren zweimal im Kreis.
But let's turn back time and start from the beginning.
Doch drehen wir die Zeit etwas zurück und beginnen von vorn.
I can see everywhere without even needing to turn my head.
Ich konnte überallhin sehen, ohne meinen Kopf drehen zu müssen.
Please turn your shirt right side out before putting it on.
Bitte drehe dein Hemd richtig herum, bevor du es anziehst.
After serving time, he decided to turn his life around completely.
Nachdem er abgesessen hatte, beschloss er, sein Leben komplett umzukrempeln.
We should turn back now; the weather is getting worse.
Wir sollten jetzt umkehren; das Wetter wird immer schlechter.
The sign clearly indicated that we should make a left turn here.
Das Schild zeigte deutlich an, dass wir hier linkseinbiegen sollten.
Uitdrukkingen met turn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
turn off v.
ausschalten · abschalten
"Please turn off the computer before leaving."
it's the turn of exp.
Jetzt ist dran
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
turn around v.
umdrehen · sich drehen
"She asked him to turn around and face her."
turn on v.
einschalten · anmachen
"She turned on the radio to catch the morning news."
turn up v.
lauter machen · aufdrehen
"Can you turn up the radio a bit?"
wait one's turn v.
warten bis man an der Reihe ist
"You need to wait your turn at the doctor's office."
180-degree turn n.
180-Grad-Wendung · 180-Grad-Drehung
"The car made a sudden 180-degree turn."
good turn n.
Gefallen
"She did him a good turn by helping with his homework."
have no one to turn to v.
sich an niemanden wenden können
"In tough times, she had no one to turn to."
in turn adv.
nacheinander · der Reihe nach
"The players entered the field in turn."
out of turn adv.
unangebracht · unpassend
"He apologized for acting out of turn during the event."
take a turn v.
abbiegen · eine Kurve machen
"We need to take a turn at the next intersection."
the wheels turn exp.
die Räder drehen sich
"The wheels turn as the car starts moving."
toss and turn v.
sich wälzen · sich hin und her wälzen
"I toss and turn all night when I'm stressed."
turn a corner v.
um die Ecke fahren
"The car will turn a corner at the next street."
turn a gun on v.
eine Waffe richten
"He decided to turn a gun on the intruder."
turn a page v.
eine Seite umblättern
"He turned a page to continue reading the thrilling novel."
turn against v.
sich wenden gegen
"The citizens turned against the new policy."
turn away v.
wegsehen
"She had to turn away from the gruesome scene."
turn back time v.
die Zeit zurückdrehen
"She wished she could turn back time to fix her mistake."
Synoniemen voor turn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166968. Exact: 166968. Verstreken tijd: 546 ms.
