Das Zweikomponenten- System wird dann vor Ort beim Anwender nur noch für die Verarbeitung gemischt.
The two-component system is then mixed on site at the user, ready for processing.
Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die durch Wärme verklebbaren Fasern Zweikomponenten- oder Dreikomponentenfasern.
According to one embodiment of the present invention, the thermally bondable fibers two-component or three-component fibers.
Im Fall der Verwendung eines Zweikomponenten- oder flüssigen Schmiermittels wird die Zusammensetzung von speziellen Schmiervorrichtungen in den Kettenspalt eingebracht, der aus Rollen und Seitenplatten besteht, die die Verbindungen zwischen ihnen verbinden.
In the case of using a bi-component or liquid lubricant, the composition is applied from special lubricators into the chain gap, which is made up of rollers and side plates connecting the links between them.
Papiermaschinenbespannung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, wobei das Klebemittel Zweikomponentenfasern enthält, die einen niedrigschmelzenden Fasermantel aufweisen. Papiermaschinenbespannung nach Anspruch 9 bzw. 10, wobei die Zweikomponenten- und/oder Copolymerfasern gekräuselt sind.
Papermachine clothing as claimed in any one of claims 5 to 9, wherein the adhesive means comprises bi-component fibres which have a low-melt sheath. Papermachine clothing as claimed in claim 9 or 10 wherein the bi-component and/or co-polymer fibres are crimped.
Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können geeignete Fasern aus Zweikomponenten- oder Dreikomponentenfasern ausgewählt werden, in denen der verklebbare Abschnitt Polymilchsäure ist.
According to one embodiment of the present invention, appropriate fibers of two-component or three-component fibers can be selected in which the bondable portion is polylactic acid.
Vielmehr ist das vorgegebene Mengenverhältnis bei diesen Zweikomponenten- Dosierspendern nur dann einigermaßen exakt einzuhalten, wenn jeweils ein vollständiger Betätigungshub ausgeführt wird und die beiden Stoffe wenigstens annähernd die gleiche Viskosität besitzen.
Rather, the predetermined ratio of these two-component dispensers can only be observed with some accuracy, as each complete actuation stroke is executed, and the two substances have at least approximately the same viscosity.
Beschichtungsmittel, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und die Verwendung von ausgewählten Zweikomponenten- Polyurethansystemen als Bindemittel für derartige Beschichtungsmittel.
Coating masses, process for their preparation and the use of selected two-component polyurethane systems as binding agents in this kind of coating masses.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine lagerfähige Zweikomponenten- Zubereitung zur Verfügung zu stellen, die nach ihrer Vereinigung durch intensives Vermischen als ein breiartiges, auftragefähiges Präparat (Zubereitung) zur Behandlung von Humanhaar vorliegt.
The object of the invention is to provide a storable two-component preparation available that present after their union by intensive mixing as a mushy, auftragefähiges preparation (preparation) for the treatment of human hair.
Verfahren nach einem der Ansprüche 41 bis 59, wobei die durch Wärme verklebbare Faser aus mindestens einer von einer Zweikomponenten- oder einer Dreikomponentenfaser ausgewählt ist.
Method according to one of claims 41 to 59, wherein the thermally bondable fiber of at least one of a two-component or three-component fiber is selected.
Eine Austraganordnung weist eine Zweikomponenten- Kartusche (2) und ein Zubehörteil, z.B. einen Mischer (3) auf.
The invention relates to a discharge arrangement, comprising a two-component cartridge (2) and an accessory part, for example, a mixer (3).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß zur Herstellung der ineinandergreifenden Teile (2, 11) und Aufbringung der Trennschicht (5) Zweikomponenten- bzw. Dreikomponenten-Spritzgußmaschinen mit entsprechenden Spritzgußwerkzeugen verwendet werden.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that, to manufacture the interlocking parts (2, 11) and apply the separation layer (5), two-component or three-component injection moulding machines with corresponding injection moulding tools are used.
Zweikomponenten-, kleinmolekulare Mischung in Form von klarer, hellgelber Flüssigkeit.
Two-component, low particle composition has the form of a clear liquid with a light yellow colour.
Den Abschluss der Zweikomponenten- Konstruktion bildet eine hohle Halbkugel aus Glas, welche in ihren Abmaßen exakt die Sockelform widerspiegelt.
The topping of the two-component construction is a cupped hemisphere of glass, which is reflecting the base shape
