Examples with "Zweitsystem oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir empfehlen, die Software auf einem Zweitsystem oder -gerät bzw. auf einer weiteren Partition deines Mac zu installieren.
We strongly recommend installing on a secondary system or device, or on a secondary partition on your Mac.
Das leichte, tragbare Latitude 2120 eignet sich perfekt als Zweitsystem oder als Gerät für mehrere Benutzer.
The lightweight, portable Latitude 2120 makes the perfect secondary system or shared device.
Aufgrund seines geringen Gewichts ist das Dell Latitude 2120 ideal für den gelegentlichen Gebrauch unterwegs und eignet sich hervorragend als Zweitsystem oder gemeinsam genutztes Gerät.
The Dell Latitude 2120 lightweight design is perfect for occasional mobility needs, secondary system or shared device.
Als Zweitsystem oder statt Windows: Linux Mint eignet sich ideal
As a second system or instead of Windows: Linux Mint is an ideal
Andere resultaten
Konkurrierende Zweitsysteme oder Insellösungen können sogar ein Geschäftsrisiko darstellen.
Competing secondary systems or isolated solutions can even pose a business risk.
Denn die neuen Viren werden hinter der Firewall durch betriebsfremde, ungesicherte Zweitsysteme oder Memory Sticks in das System eingeschleust.
The main reason for this problem is that the malware gets introduced on your network behind the firewall by an unsecured computer or memory stick.
Mit den umfassenden Support-Optionen des Latitude 2120 zur Systemverwaltung (z. B. Wake-on-LAN, ASF, SMS) können die Mitarbeiter Ihrer IT-Abteilung den gelegentlichen Mobilitätsanforderungen von Benutzern gerecht werden, etwa in Bezug auf ein Zweitsystem für Desktopbenutzer oder auf Lösungen für die Zusammenarbeit.
Using Latitude 2120's optional full systems-management support (e.g., wake-on LAN, ASF, SMS), your IT staff can enable users occasional mobility needs such as secondary controlled systems for desktop users or meeting collaboration solutions.
Daher ist es nicht ohne Weiteres möglich, das Zweitsystem zu erweitern.
Therefore, it is not Readily possible to extend the second system.
Alle Kosten werden in einem unabhängigen Zweitsystem überprüft.
Hier aber ist es das externe Zweitsystem, das diese Aktion ausführt.
Here, however, it is the external second system that is executing this action.
=>Wegfall der manuellen Eingabe der Daten in ein Zweitsystem und Medienbrüche
=>Elimination of manual data entry into a second system and media discontinuity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
