Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
counterchecked
Examples with "counterchecked" and their translation in Duits
During the production process, the newly manufactured products are then counterchecked with the templates.
Während des Produktionsprozesses werden nun die neu gefertigten Produkte gegen die Templates geprüft.
Reject packs are removed and the product ejection is counterchecked.
Schlechtpackungen werden ausgeschleust und der Produktauswurf wird gegengeprüft.
The review is very mature and almost impossible to manipulate as some questions are repeated and, as is customary in science, they are imperceptibly counterchecked.
Der Test ist sehr ausgereift und kann fast unmöglich manipuliert werden, da sich einige Fragen wiederholen und wie es in der Wissenschaft üblich ist unmerklich gegengecheckt werden.
On the basis of the facts available to the Commission, conclusions reached at provisional stage about the objectivity and reliability of the test could not be reconsidered since the information submitted under confidentiality could not be counterchecked by any reliable sources.
Auf der Grundlage der der Kommission vorliegenden Informationen konnte sie ihre vorläufigen Schlussfolgerungen zu Objektivität und Zuverlässigkeit der Prüfung nicht revidieren, da die als vertraulich übermittelten Informationen von keinerlei verlässlichen Quellen verifiziert werden konnten.
Having counterchecked and verified on spot the CIF prices of the respective transactions with the EU importer the Commission was able to verify the validity of this claim.
Nachdem sie die CIF-Preise der betreffenden Geschäfte bei dem Einführer in der EU gegengeprüft und vor Ort überprüft hatte, konnte sie sich von der Berechtigung der Behauptung überzeugen.
All cost data are counterchecked in a second independent cost control system.
Alle Kosten werden in einem unabhängigen Zweitsystem überprüft.
The facilitator summarized the results in the jury report, which representatives of the four juries then counterchecked.
Der Prozessbegleiter fasste die Ergebnisse im BürgerInnengutachten zusammen, das von VertreterInnen aus den vier Planungszellen nochmals gegengelesen wurde.
Such mistakes can be avoided by working with utmost care and having the application documents counterchecked by friends, family members or teachers.
Solche Fehler sind vermeidbar, indem die Bewerber/innen sorgfältig arbeiten und die Bewerbungsunterlagen von Freunden, Familie und Lehrer noch einmal gegenlesen lassen.
The offerer has counterchecked the foreign contents and information on those webside, whether they contain infringements of rights, when establishing the external links for the first time.
Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen.
Andere resultaten
His countercheck of the test results ensured that nothing was overlooked.
Seine Gegenprüfung der Testergebnisse stellte sicher, dass nichts übersehen wurde.
Before the payment, please countercheck the invoice for any errors.
Vor der Zahlung bitte die Rechnung auf mögliche Fehler überprüfen.
Before the presentation, I will countercheck all the slides for accuracy.
Vor der Präsentation werde ich alle Folien auf ihre Richtigkeit hin überprüfen.
He asked her to countercheck the package contents before shipping.
Er bat sie, den Paketinhalt vor dem Versand zu überprüfen.
Synoniemen voor counterchecked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 9. Verstreken tijd: 204 ms.
