Schrecke ich die Leute ab? - Es ist doch nur erfunden.
Do I put people off? - It's a made-up story.
Wie stellen wir es ab? - Der Schaltkasten dort oben.
How do we turn it off? - The switch box up there.
Wann holst du sie ab? - Ich rufe dich an.
What time you picking her up? I'll call you.
Um wie viel Uhr holst du mich ab? - Gar nicht.
What time are you picking me up? I'm not.
Und wie läuft das ab? - Erst mal gibt's vier Kämpfe.
So how does it work? - First, there are four fights.
Wie schaltet man es ab? - Über einen Schaltkasten, da oben.
How do we turn it off? - The switch box up there.
Warum nimmst du sie nicht ab? Okay, gut.
Why don't you take them off? Okay, fine.
Wo holst Du es ab? Wähle ein Geschäft...
Where will you pick it up? Choose a store...
Wo steigt man da ab? - Im La Mirada.
Where do they put you guys up? - La Mirada.
Was geht ab? - Wir verlassen dich und Mythic Quest.
So what's up? - We're leaving you and Mythic Quest.
Nein. Wo hole ich Sie ab? - Riverside Hall.
No. Where do I pick you up? - Riverside Hall.
Wieso schließt du ab? - Ich war in der Küche.
What took you so long? - I was in the kitchen.
Unser Wetter schreckt Sie nicht ab? - Es gefällt mir hier.
Our weather hasn't scared you away? - I love it here.