When did you get out? - A couple hours ago.
Seit wann bist du raus? - Vor ein paar Stunden.
When are you getting out? - I'm in no hurry.
Wann kommst du raus? - Ich habe es nicht eilig.
Going out? - I'm having drinks with some girlfriends.
Gehst du aus? - Ich gehe mit Freundinnen was trinken.
Why are you shutting me out? - I'm not.
Warum schließt du mich aus? - Tu ich nicht.
Who does this carry out? the producing of the software.
Wen trägt dies heraus? das Produzieren von der Software.
Then how did you find out? - I just did my job.
Wie fanden Sie das heraus? - Ich machte meine Arbeit.
Kicking us out? - I have a favor to ask you.
Schmeißen Sie uns raus? - Du sollst was für mich tun.
Is he taking the boat out? - I don't know.
Fährt er jetzt mit dem Boot raus? - Ich weiß es nicht.
And no one ever found out? - I told my mom.
Niemand fand das je heraus? - Ich erzählte es meiner Mutter.
Did blood come out? - I didn't feel anything.
Kommt Blut raus? - Ich habe nichts gespürt, Papa.
You mean you're kicking us out? - I have to study.
Schmeißt du uns raus? - Ich muss mich vorbereiten.
How do we get out? - I'm going this way.
Wie kommen wir raus? - Ich geh da lang.
How did you get him out? - I managed to do it.
Wie bekamst du ihn raus? - Ich schaffte es.