Und ab da erledigt die Macht der Suggestion den Rest.
And from there, the power of suggestion did the rest.
Er fing uns an der Straße ab da wir schon vorbei gefahren waren.
He started us on the road from there we were driven over.
Das Waisenhaus war ab da mein Zu Hause.
Er traf seinen Mentor auf der Konferenz, und ab da blühte seine Karriere auf.
He met his mentor at the conference, and from then on, his career flourished.
Erst ab da vertraut er der Lehmbauweise und verteidigt sie Zweiflern gegenüber.
From that moment on he trusts the clay method of construction and defends it against doubters.
Vielleicht gut so, denn ab da ging es bergauf.
Perhaps a good thing, because from there on it went uphill.
Folgen Sie ab da einfach den Wegweisern.
From there, simply follow the signposts.
Fangen Sie mit dieser Einstellung an und korrigieren Sie die Schärfe ab da, je nach Bedarf.
Begin with this setting and adjust your focus accordingly from there.
Ich erinnere mich, dass ab da etwas in den Gefühlen meiner Frau mir gegenüber abzusterben begann.
From then on my wife's feelings for me began to die.
Ich hasste ihn ab da an.
I started hating him from then on.
Und ab da, wie soll ich es beschreiben ging es steil bergauf!
From there, how I should describe it went steeply uphill!
sodass du ab da wieder Qualität liefern kannst.
So, you're back into a level of quality from there.
und dann übernehmen Sie ab da, okay?
And then you guys take it from there, you know?