Vertaling van "aber... der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... der Film wird morgen Abend gesendet.
But... it's going out tomorrow night.
Aber... Der Boss ist mir wichtiger als jede Rache!
But... You're more important than revenge, Boss.
Aber... der arme Mann leidet und weiß nicht wieso.
But the poor man's heart is breaking for not knowing.
Aber... der Rucksack den ganzen Tag?
wurden die Krankheiten geheilt, aber... der Temporallappen und Frontallappen wurden manipuliert.
the diseases were cured, but the temporal lobe and the frontal lobe were both manipulated.
Ich kann nicht sagen, daß ich eine Präferenz für eine bestimmte Jahreszeit hätte, denn ich denke, daß jede ihre schönen Dinge für uns bereithält, aber... der Winter ist schon etwas besonderes.
I have no favourite season in particular, because I think that every seasons has it's wonderful things, but... wintertime is something special.
Aber... der Typ in den Akten ist nur ein... spießiger, engstirniger Wichtigtuer...
You said you wanted to change things, but the man in the files is just a petty, stubborn poser,
Ich würde Ihnen ja gerne eine Infusion mit dem Zeug verpassen, aber... der Zuckerguss bleibt gerne mal in den kleinen Röhrchen stecken.
I'd give you an IV of this stuff, but the frosting tends to get stuck in the little tubes.
Natürlich ist der Ridge für unsere Rasse namensgebend, und wir wollen selbstverständlich auch Rhodesian Ridgebacks mit Ridge züchten, aber... der Ridge ist nicht das einzige Merkmal, das unsere geliebte Rasse ausmacht und er ist nicht wichtig für den Hund selbst!
Of course the Ridge is name giving for our breed and we still want to breed ridged dogs, but... it is not the only thing which makes our dogs to our beloved breed and it is not important for the dog himself!
Leute, tut mir leid, euch zu stören, aber... der Arzt muss weitere Tests bei Mayte machen, also müsst ihr raus.
Guys, I'm sorry to interrupt, but the physician needs to do other tests on Mayte, so you'll have to get out.
Ich sehe vielleicht nicht wie eine gute Fee aus, Tommy, aber... der Schein kann trügen.
that's some top-shelf scotch. I may not look like a fairy godmother, Tommy, but... looks can be deceiving.
aber... der arme Berto hat's vermasselt.
but... poor 'Berto screwed that up.
Aber... der Erste, der mir einfällt, ist ein Kartenspieler namens Ta Tigal.
But... first example who comes to mind? Card shark named Ta Tigal.
