Punkte, die abgeflogen werden sollen, werden markiert und einem Flugroboter zugewiesen.
Points to be flown are marked and assigned to a flying robot.
Und warum ist der Adler bei unserer Annäherung nicht gleich abgeflogen?
And wy hadn't the eagle flown of as we approached?
Nachdem die letzten Teilnehmer abgeflogen waren, war Aufräumen angesagt.
After the last participants had departed it was time to tidy up.
Ich kontaktiere alle Schiffe, die seit gestern Abend abgeflogen sind.
I'll contact all ships that have departed since last night.
Entgegen ihnen sind zwei kleine Gruppen unserer Jagdflugzeuge abgeflogen.
Towards to them two small groups of our fighters took off.
aber seit wir abgeflogen sind, läuft alles schief.
but from the moment we took off, everything went wrong.
Sie bleibt sitzen, bis der große Schwarm abgeflogen ist, ...
She remain seated, until the great swarm departed,
Was haben wir? - Die Taucherteams sind schon abgeflogen.
Who do we have? Dive teams have already flown back.
Bei Verlusten in Flugzeugen, die von Wien abgeflogen sind, wenden Sie sich bitte an Ihre Fluglinie oder an den jeweiligen Zielflughafen.
With regard to losses on planes, which have departed from Vienna, please contact your Airline or the respective destination airport.
Bevor wir abgeflogen sind, hatte Jordan den Fensterplatz.
Before we took off, Jordan had the window seat...
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Aber aus einem komischen Grund, bin ich meine Liste abgeflogen.
But for some weird reason, I was flying through my list.
Bleiben Sie so lange am Flugsteig, bis Ihr Kind abgeflogen ist.
Remain in the gate area until the child's flight has departed.