Your brother and his adoring spouse have flown together to heaven.
Ihr Bruder und seine liebende Gattin sind zusammen gen Himmel geflogen.
The boy was flown to a destination unknown to his family.
Der Junge wurde an einen der Familie nicht bekannten Ort geflogen.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Die Flagge sollte nie kopfüber gehisst, gezeigt oder abgebildet werden.
You've flown halfway around the world with practically no sleep.
Du bist um die halbe Welt geflogen und hast kaum geschlafen.
The model can be flown almost anywhere in the smallest space.
Das Modell kann nahezu an jedem Ort auf engstem Raum geflogen werden.
Very few steps are needed until the helicopter can be flown.
Ganz wenige Schritte sind nötig, bis der Heli geflogen werden kann.
The aircraft therefore remains under control and can be flown safely.
Damit bleibt das Flugzeug steuerbar und kann sicher geflogen werden.
I've been put on private jets and flown around the world.
Ich wurde in Privatjets gesteckt und um die ganze Welt geflogen.
You've already flown higher and faster than he ever did.
Du bist jetzt schon höher und schneller geflogen als er.
And I need to know where the planes have flown.
Und ich muss wissen, wo die Flugzeuge geflogen sind.
And you've flown so far, further than anyone.
Und Sie haben so weit, weiter als jeder geflogen.
For all I know, he's flown halfway across the world.
Soweit ich weiß, ist er um die halbe Welt geflogen.
Unfortunately, the week has flown and wished we had more.
Leider hat die Woche geflogen und wünschte, wir hätten mehr.