Examples with "abgegrenzte Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch einen modellbasierten Ansatz werden Wartungsaufwände auf ein Minimum reduziert, denn abgegrenzte Module können wesentlich einfacher angepasst und unter neuen Voraussetzungen reproduziert werden.
This means that maintenance efforts are reduced to a minimum because deferred modules can be more easily adapted and reproduced under new conditions.
Durch unsere jahrelange Forschung und Entwicklung von Praxismodellen haben wir das Testdatenmanagement neu definiert und in klar abgegrenzte Module kategorisiert.
Many years of researching and developing best practices have enabled us to redefine test data management and to categorise it into precisely specified modules.
DeaLanes serviceorientierte Architektur (SOA) bedeutet klar abgegrenzte Module mit definierter Aufgabenstellung, Geschäftslogik und Nachrichen-Interface.
DeaLane's service- oriented architecture (SOA) means clear and straightforward modules with defined business logic and message interfaces.
Andere resultaten
Jeder Sitzplatz befindet sich in einem individuell abgegrenzten Modul mit direktem Zugang zum Gang.
Every seat is located within an individually segregated module with direct access to the aisle.
Jedes Semester besteht aus vier vierwöchigen thematisch abgegrenzten Modulen, die meist zweimal pro Semester für jeweils die Hälfte der Kohorte angeboten werden (um den Unterricht für die jeweils an einem Modul beteiligten Kliniken über mehr als vier Wochen zu verteilen).
Each semester consists of four thematically delimited 4-week modules, which are usually offered twice per semester for one half of the cohort (to distribute teaching over more than four weeks for the clinics involved in each module).
Die Vignettenarbeit wird jeweils in einem anschließend abgegrenzten Teil des Moduls ergänzt durch Skills-Workshops.
Case vignette based workshops are complemented by respective skills workshops, which comprise a further, defined part of the module.
Die Sprachkompetenzmodule bestehen aus 2 inhaltlich voneinander abgegrenzten Teilbereichen: dem Modul Wissenschaftssprache sowie dem Modul Quellenerschließung.
Language-proficiency modules consist of two part-fields with differing content: the Scholarly Language module and the Source Exploration module.
Wärmetauscher-Bündel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangszone (13) jedes Moduls durch eine Tasche zwischen den beiden Blechen des Moduls abgegrenzt ist, und daß die Tasche mit den ersten im wesentlichen rohrförmigen Durchgängen in Verbindung ist.
Heat exchange bundle according to one of Claims 1-4, characterized in that the transition zone (13) of each module is defined by a pocket between the two sheets of the module, and in that the pocket is in communication with the first substantially tubular passages.
Jedes dieser Module umfasst einen genau abgegrenzten Leistungsbereich und kann bei Bedarf und nach Rücksprache mit unseren Servicetechnikern auch erweitert werden.
Each of the modules has a clearly defined scope of service that can also be extended on request after consultation with our service engineers.
Alle anderen Module und Features sind durch den jeweiligen Mandanten von anderen abgegrenzt und lassen sich wie eine eigenständige Installation nutzen.
All other modules and features are separated from others by the respective client and can be used as an independent installation.
Jedes Modul bietet Ihnen eine abgegrenzte Fläche mit einem eigenen Zugangs-Kontrollsystem, welches nur mit einer für Sie angefertigten Sicherheitskarte den Zutritt zu Ihrem Rack ermöglicht.
Each module offers you a delimited area with its own access control system, which allows access to your rack only with a security card made for you.
Mehrere Module können in einem IFRS 9 Gesamtprojekt oder in einem abgegrenzten Teil des Projekts kombiniert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
