Feminin abgerundet wird das Design durch eine schmale Schnürung am Fesselgelenk.
The feminine design is rounded off by supportive lacing at the fetlock joint.
Die spritzigen Bergamotten formen ein frisches Profil, das von Gurken und Grapefruits abgerundet wird.
The sparkling bergamot forms a fresh profile which is rounded off by cucumbers and grapefruits.
Eine harmonische Symbiose, die durch die Plateau-Sandalen in dunklen Braun und die goldfarbene Kette abgerundet wird.
A harmonious symbiosis that is completed by the platform sandals in dark brown and the gold-coloured necklace.
Auf einer kreisförmigen Basis aus Aluminium ruht der zylindrische Körper der Leuchte, die von einem halbkreisförmigen Schirm abgerundet wird.
The cylindrical body of the lamp, which is completed with a semicircle-shaped shade, rests on a circle-shaped aluminium base.
Es ist ein faszinierender Einblick in die Vergangenheit, der durch traditionelle Kostüme und Musik abgerundet wird.
It's a fascinating glimpse into the past, complete with traditional costumes and music.
Curry und Fenchel sorgen für den vollen Geschmack, der von Zitronengras abgerundet wird.
Curry and fennel provide the full flavour, which is rounded off by lemon grass.
Klare Formen und definierte Linien zeichnen das Design aus, das durch einzigartige Details abgerundet wird.
Clear forms and defined lines characterise the design, which is rounded off by unique details.
Eine Kombination aus Style und Funktion, welcher durch einen sehr hohen Komfort abgerundet wird.
A combination of style and function, which is rounded off by a very high comfort.
Auch eine frische Fruchtbrise ist klar erkennbar, die von einer angenehmen Vanillenote abgerundet wird.
Also a fresh fruit breeze is clearly recognizable, which is rounded off by a pleasant vanilla note.
Die cremige Suppe wird erst so richtig perfekt, wenn sie mit einem knusprigen Topping abgerundet wird.
The creamy soup is only really perfect when it is rounded off with a crispy topping.
Der Mix aus glattem Leder und schimmernden Oberflächen wird perfekt, wenn der Look mit weichen Materialien abgerundet wird.
This mixture of smooth leather and gleaming surfaces becomes perfect when the look is rounded off by soft materials.
Diese Aromen spiegeln sich auch im Geschmack des Verduzzo wieder, der durch nussige Noten von Maronen abgerundet wird.
These aromas are also reflected in the taste of verduzzo, which is rounded off by nutty notes of chestnuts.
Der La Loulette ist ein leichter und sehr aromatischer Absinth, der mit einer süßen Fenchelnote abgerundet wird.
Loulette is a light and very aromatic absinthe, which is rounded off by a sweet fennel note.
