Aus ästhetischen Gründen wurde das Läufermuster in der gesamten Mauer abgewechselt.
For aesthetics, the stretcher pattern was alternated throughout the wall.
Gutes Produkt und guter Geschmack angenehm abgewechselt mit dem Klassiker.
Good product and good taste pleasant alternated with the classic.
Offene Dünen werden mit dichten Wäldern und nassen Flächen abgewechselt.
Open dunes are interspersed with dense forests and wet plains.
Schöne, intime Aufnahmen, abgewechselt mit prächtigen Shoots mit Tekst.
Loving, intimate images interspersed with beautiful shots with relevant text.
Dadurch wird die Richtung der Locke abgewechselt, was für Textur sorgt.
This will alternate the direction of the curls for texture.
Authentische Details und Antiquitäten werden vom modernen Design und zeitgenössischen Möbeln abgewechselt.
Authentic details and antiques alternate with design and contemporary furniture.
Das Sprühen sollte mit anderen Methoden zur Behandlung der Krankheit abgewechselt werden.
Spraying should be alternated with other methods of dealing with the disease.
Die Blattverarbeitung sollte mit der Düngung an der Wurzel abgewechselt werden.
Sheet processing should be alternated with fertilization at the root.
Ein feines Muster wird am besten mit breiten Streifen oder monophonen Oberflächen abgewechselt.
A fine pattern is best alternated with wide stripes or monophonic surfaces.
Bei Bündchen, Ferse und Spitze habe ich zwischen den Zauberbällen abgewechselt.
For cuff, heel and toe, I alternated between the yarn colors.
Top Dressing mit mineralischen Substanzen kann mit Volksheilmitteln abgewechselt werden.
Top dressing with mineral substances can be alternated with folk remedies.
Es ist erwähnenswert, dass die Wurzelfütterung mit der Blatternährung abgewechselt werden sollte.
It is worth noting that root feeding should be alternated with foliar.
Und kann nicht mit trockenen Lebensmitteln natürlicher Nahrung abgewechselt werden.
You can not alternate dry food with natural food.