For the lasagna, layers of pasta were alternated with minced meat and cheese.
Für die Lasagne wurden Schichten aus Pasta abwechselnd mit Hackfleisch und Käse gelegt.
Milk porridge can be alternated with noodles, cooked on milk.
Milchbrei kann abwechselnd mit Nudeln, auf Milch gekocht werden.
For aesthetics, the stretcher pattern was alternated throughout the wall.
Aus ästhetischen Gründen wurde das Läufermuster in der gesamten Mauer abgewechselt.
On the road trip, we alternated driving duties every few hours.
Auf der Autofahrt haben wir uns alle paar Stunden beim Fahren abgewechselt.
He painted the fence using alternated strokes of blue and white.
Er strich den Zaun mit abwechselnden Pinselstrichen in Blau und Weiß.
Good product and good taste pleasant alternated with the classic.
Gutes Produkt und guter Geschmack angenehm abgewechselt mit dem Klassiker.
Spraying should be alternated with other methods of dealing with the disease.
Das Sprühen sollte mit anderen Methoden zur Behandlung der Krankheit abgewechselt werden.
They can be cultivated together with corn crops or alternated with other vegetables.
Sie können entweder zusammen mit Mais oder abwechselnd mit anderen Gemüsesorten angebaut werden.
The coil direction is alternated right-hand and left-hand between the springs.
Die Windungsrichtung ist zwischen den Federn abwechselnd rechts und links.
The project displayed alternated themes of joy and sorrow in its narrative.
Das Projekt zeigte in seiner Erzählung abwechselnd Themen von Freude und Trauer.
For clarity, the visuals were alternated between text and images.
Zur Verdeutlichung wurden die visuellen Elemente abwechselnd als Text und Bilder dargestellt.
Sheet processing should be alternated with fertilization at the root.
Die Blattverarbeitung sollte mit der Düngung an der Wurzel abgewechselt werden.
The quilt featured alternated squares of colorful fabric, each telling a story.
Die Decke bestand aus abwechselnden Quadraten bunten Stoffes, von denen jedes eine Geschichte erzählte.