We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
match or
Du kannst Musikformate, die mit iTunes abgespielt werden können, abgleichen oder hochladen.
You can match or upload music formats that can be played with iTunes.
Obwohl im allgemeinen RoRo billiger ist als die Containerschifffahrt, kann die Containerschifffahrt flexibler werden und kann die Preise von RoRo-Preisen, bei denen mehr als ein Fahrzeug ausgeliefert wird, abgleichen oder schlagen.
Although generally RORO is cheaper than Container shipping, container shipping can add flexibility and can match or beat RORO prices where more than one vehicle is being shipped.
Ausführliche Informationen zur Regelsyntax und den bereitgestellten Schlüsseln zum Abgleichen oder Importieren von Daten werden auf der man-Seite von udev beschrieben.
Detailed information about the rule syntax and the provided keys to match or import data are described in the udev man page.
Diese Person bei Online registrieren, die Daten abgleichen oder das Passwort erneut dem Mitglied zusenden.
Register this person online, synchronize the data or reset the password.
Daten innerhalb Ihrer Datenbank abgleichen oder mehrere Datenbestände zusammenführen?
You want to compare data within your database and merge several data sets.
Sie selbst entscheiden, ob Sie Ihre Datenquellen mit xCS.content abgleichen oder ganz auflösen.
You determine yourself, whether you synchronize your data resources with xCS.content or dissolve it completely.
Dann können wir Dein Profil mit unseren anderen Positionen abgleichen oder Dich in unseren Talentpool aufnehmen.
We will then match your profile with other open positions or add you to our talent pool for future openings.
Indem Sie Ihre Daten mit Musterdaten abgleichen oder manuell zusätzliche Datenfelder hinzufügen, reichern Sie sie auf einfache Weise an und steigern ihren Wert.
Effortlessly enrich your data and increase its value by matching with master data or adding additional data fields manually.
Das Hinzufügen einiger Tropfen der Lebensmittelfarbe kann sehr ästhetisch gefallen und kann Ihren Dekor abgleichen oder ihm dieses "Knall" der Farbe geben.
Adding a few drops of food coloring can be very aesthetically pleasing and can match your decor or give it that "pop" of color.
Wenn die Rechnung mit einer Bestellung abgeglichen ist, können Sie Aufteilungen stornieren, erneut abgleichen oder mit Bestellanlieferungen und Bestellaufteilungen abgleichen.
If the invoice is purchase order matched, you can reverse, rematch, or match distributions to purchase order shipments and purchase order distributions.
Drittanbieter zur Anreicherung von Daten: Wir können auch Informationen, die wir über Sie haben, mit Daten aus anderen Quellen anreichern, abgleichen oder kombinieren, indem wir beispielsweise einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten an ausgewählte Geschäftspartner weitergeben.
Third party service providers to enrich data: we may also enrich, match, or combine information we hold about you with data from other sources, for instance by sharing some of your personal data with selected business partners.
Diese Daten überträgt die Maschine an einen Server der IM&P. Ein genetischer Algorithmus als schwache KI strukturiert rekursive neuronale Netze, die dann die Daten mit Schadensbildern abgleichen oder Schwellwertüberschreitungen melden.
A genetic algorithm with weak AI establishes recursive neural networks which compare the data with images of damage or report threshold levels which have been exceeded.
Falls der passende Stecker für Ihr Gerät nicht dabei war, können Sie die Stecker-Abmessungen in den Datenblättern abgleichen oder die Abmessungen Ihres Steckers unter Anmerkungen angeben.
If you cannot find the right plug for your device, we recommend you to compare the dimensions of your plug with the dimensions given in the data sheets or to specify the dimensions of your plug in the field "Notes".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
