Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
match
View images
Vertaling van "match" in Duits
Vervoegen
The director emphasized that the prop should match the historical setting.
Der Regisseur betonte, dass das Requisit zur historischen Epoche passen sollte.
I bought new sheets for my bed to match the curtains.
Ich kaufte neue Bettwäsche, die zu den Vorhängen passt.
She decorated the bread basket with a ribbon to match the tablecloth.
Sie schmückte den Brotkorb mit einem Band, das zur Tischdecke passte.
Every super was given a costume to match the theme of the play.
Alle Statisten bekamen ein Kostüm, das zum Thema des Stücks passte.
The coach yelled strategies to the players during the tense match.
Der Trainer brüllte während des spannenden Spiels Taktiken zu den Spielern.
She bought brightly colored boots to match her horse's saddle.
Sie kaufte knallbunte Gamaschen, die zum Sattel ihres Pferdes passten.
They had to face down their opponents to win the match.
Sie mussten ihre Gegner bezwingen, um das Spiel zu gewinnen.
The struggling team finally won their first match after many losses.
Das strauchelnde Team gewann endlich sein erstes Spiel nach vielen Niederlagen.
On social media, everyone calls them a match made in heaven.
In den sozialen Medien nennen sie alle nur das perfekte Traumpaar.
The vice captain guided the team during the important match last night.
Der Co-Kapitän führte die Mannschaft während des wichtigen Spiels gestern Abend.
Our defense has to step up its game before the next match.
Unsere Abwehr muss vor dem nächsten Spiel eine Schippe drauflegen.
He loves to raise a ruckus whenever the team loses a match.
Er schlägt gern Krach, wenn die Mannschaft ein Spiel verliert.
Losing the final match took the sheen off their earlier victories.
Die Niederlage im Finale nahm ihren vorherigen Siegen den Glanz.
Images of match
Streichholz
Uitdrukkingen met match: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
find one's match v.
seinen Partner finden
"After years of dating, she found her match in him."
match up v.
zusammenbringen · verbinden
"The teacher will match up the students for the project."
put a match to v.
anzünden · in Brand setzen
"He put a match to the dry leaves."
man of the match n.
Spieler des Tages
"He was named man of the match for his performance."
match beat for beat v.
gleichwertig konkurrieren
"The team managed to match beat for beat with their rivals."
match up to v.
mithalten mit · so gut sein wie
"Her performance didn't match up to her previous work."
no match for adj.
nicht gewachsen · unterlegen
"Her skills were no match for his experience."
! shouting match n.
Wortgefecht
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! match made in hell n.
katastrophale Verbindung
"Their marriage was a match made in hell."
! slanging match n.
Wortgefecht · Schlammschlacht
"The debate turned into a slanging match quickly."
finally meet one's match v.
endlich seinen Meister finden
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
fix match v.
manipulieren · absprechen
"The officials were caught trying to fix match results."
fix the match v.
das Spiel manipulieren
"The officials discovered they tried to fix the match."
game, set and match n.
klarer Sieg · vollständiger Erfolg
"After that evidence, it's game, set and match for our team."
! game, set, match n.
Spiel, Satz und Sieg
"With that argument, it's game, set, match."
grudge match n.
Rivalitätskampf · Revanchekampf
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
match made in heaven n.
traumhafte Verbindung
"Their marriage is a match made in heaven."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
meet a match v.
auf einen ebenbürtigen Gegner treffen
"In the finals, he finally met a match."
meet one's match v.
seinen idealen Partner finden
"She met her match at the charity event."
Synoniemen voor match in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to match
+10k
mix and match
+10k
match up
+10k
football match
+10k
no match for
+10k
good match
+10k
a match for
+10k
exact match
8890
Resultaten: 110819. Exact: 110819. Verstreken tijd: 112 ms.
