Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
match
View images
Vertaling van "match" in Duits
Vervoegen
They're all a match to someone else we know and love.
Sie alle passen auf jemanden, den wir kennen und lieben.
We develop new compounds for you, match and improve existing ones.
Wir entwickeln neue Rezepturen, passen bestehende an und verbessern diese.
When their stories match up, we can start to believe what they say.
Wenn ihre Geschichten übereinstimmen, können wir anfangen zu glauben, was sie sagen.
Only if they match, another person can supervise a building.
Nur wenn diese übereinstimmen, kann ein anderer ein Bauwerk betreuen.
She gave an awkward laugh that didn't match the situation.
Sie lachte verlegen, was gar nicht zur Situation passte.
Most of it was his, but one sample did not match.
Das meiste davon war seins, aber eine Probe passte nicht.
And it plays songs that match the last one played.
Und zwar so, dass es zu dem letzten Lied passt.
Kuro I don't think she's a good match for you.
Kuro, ich finde nicht, dass sie zu dir passt.
Will be hard to match but very easy to recommend.
Wird schwer, aber sehr einfach zu passen zu empfehlen.
It is also very important that the characters match together.
Es ist auch sehr wichtig für uns das die Characters zusammen passen.
I think you'd make a better match for him than me.
Ich glaube, Sie würden besser zu ihm passen als ich.
To be perfectly prepared for a fight, everything should match.
Um bei einem Kampf perfekt vorbereitet zu sein, sollte alles passen.
They must also check which technology is the best match.
Zudem gilt es zu prüfen, welche Technologie am besten passt.
Images of match
Streichholz
Uitdrukkingen met match: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
find one's match v.
seinen Partner finden
"After years of dating, she found her match in him."
match up v.
zusammenbringen · verbinden
"The teacher will match up the students for the project."
put a match to v.
anzünden · in Brand setzen
"He put a match to the dry leaves."
man of the match n.
Spieler des Tages
"He was named man of the match for his performance."
match beat for beat v.
gleichwertig konkurrieren
"The team managed to match beat for beat with their rivals."
match up to v.
mithalten mit · so gut sein wie
"Her performance didn't match up to her previous work."
no match for adj.
nicht gewachsen · unterlegen
"Her skills were no match for his experience."
! shouting match n.
Wortgefecht
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! match made in hell n.
Albtraumpaar · Ehe aus der Hölle
"Their marriage was a match made in hell."
! slanging match n.
Wortgefecht · Schlammschlacht
"The debate turned into a slanging match quickly."
finally meet one's match v.
endlich seinen Meister finden
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
fix match v.
manipulieren · absprechen
"The officials were caught trying to fix match results."
fix the match v.
das Spiel manipulieren
"The officials discovered they tried to fix the match."
game, set and match n.
klarer Sieg · vollständiger Erfolg
"After that evidence, it's game, set and match for our team."
! game, set, match n.
Spiel, Satz und Sieg
"With that argument, it's game, set, match."
grudge match n.
Rivalitätskampf · Revanchekampf
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
match made in heaven n.
traumhafte Verbindung
"Their marriage is a match made in heaven."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
meet a match v.
auf einen ebenbürtigen Gegner treffen
"In the finals, he finally met a match."
meet one's match v.
seinen idealen Partner finden
"She met her match at the charity event."
Synoniemen voor match in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to match
+10k
mix and match
+10k
match up
+10k
football match
+10k
no match for
+10k
good match
+10k
exact match
9630
match day
6930
Resultaten: 116571. Exact: 116571. Verstreken tijd: 114 ms.
