Ich habe ein Team bereitstehen, das den Müll abholt.
I have a cleanup crew on standby to pick up the trash.
Wenn man jemanden trifft oder abholt, ist Timing alles.
When you meet or pick up someone, it's all about timing.
Bei Lieferung ab Werk übernimmt der Käufer alle Risiken, sobald er die Waren abholt.
With ex works, the buyer assumes all risks once they collect the goods.
Wenn der Empfänger nicht abholt, gibt es keine Zustellung.
If the recipient does not collect, there is no delivery.
Ein freundlicher Müllmann grüßt uns immer, wenn er unseren Müll abholt.
A friendly garbage man always greets us when he picks up our refuse.
Derek wies auf den Taxistand hin, wo er immer seine Freunde abholt.
Derek pointed out the cabstand where he always picks up his friends.
Alternativ bestellen wir gerne ein Taxi welches Sie am Bahnhof abholt.
Alternatively we will book a taxi to collect you from the station.
Wir werden Ihren Taxifahrer benachrichtigen, sodass er Sie zur neuen Zeit abholt.
Your vehicle driver will be informed and collect you at the new time.
Schicke jemanden, der Ezras Wagen am Abschlepphof abholt.
Get someone to pick up Ezra's car at the impound.
Seth hat nur gesagt, dass Ryan Trey vom Gefängnis abholt.
Seth just said that Ryan went to go pick up Trey from jail.
Er sieht nach einem eleganten Südkoreaner aus, der etwas abholt.
He will look like a very sophisticated South Korean and pick up something.
Als Bernadette Howard und Raj abholt, ist sie sehr zurückhaltend.
As Bernadette picks up Howard and Raj, she is very withdrawn.
Er hat eine Limo, die ihn jede Woche abholt.
He's got a limo that picks him up every week.