She picked up a bay rock from the beach as a souvenir.
Sie hob einen fuchsroten Stein vom Strand als Andenken auf.
Maria reached out and picked up the cup from the table.
Maria griff nach der Tasse auf dem Tisch und nahm sie hoch.
He noticed a drag in the water as the current picked up.
Er bemerkte einen Sog im Wasser, als die Strömung zunahm.
With her hands trembling, she picked up the knocked statue carefully.
Mit zitternden Händen hob sie vorsichtig die umgeworfene Statue auf.
I walked into the café and immediately picked up some bad vibes.
Ich betrat das Café und nahm sofort eine miese Stimmung wahr.
Sales picked up steam during the holidays thanks to several attractive discounts.
Die Verkäufe gewannen in den Feiertagen dank mehrerer attraktiver Rabatte an Fahrt.
The workout picked up steam halfway through, when everyone finally warmed up.
Das Training gewann zur Hälfte an Fahrt, als endlich alle aufgewärmt waren.
Neighbors picked up the slack when the community center lost volunteers.
Die Nachbarn sind eingesprungen, als dem Gemeindezentrum die Helfer fehlten.
Freelancers picked up the slack when several full-time designers left unexpectedly.
Freelancer haben die Lücke gefüllt, als mehrere Festangestellte unerwartet gingen.
The guests remained seated, but conversations stirred and picked up quickly.
Die Gäste blieben sitzen, aber die Gespräche kamen schnell in Gang.
The investigation picked up steam when new evidence suddenly came to light.
Die Ermittlungen gewannen an Fahrt, als plötzlich neue Beweise auftauchten.
He picked up a shattered piece of glass carefully to avoid cutting himself.
Er hob vorsichtig eine Glasscherbe auf, um sich nicht zu schneiden.
When the wind picked up, they put out the small fire promptly.
Als der Wind auffrischte, löschten sie umgehend das kleine Feuer.