Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abholzen
Vertaling van "abholzen" in Engels
Vervoegen
Andernorts werden Menschen leider reich, weil sie Bäume abholzen.
Elsewhere, people unfortunately get rich because they cut down trees.
Sir, wenn wir ihren Wald abholzen, müssten wir sie vertreiben.
Sir, if we cut down their forest we'd have to displace them, and they could cause trouble.
Die Führungskräfte der Holzindustrie argumentierten auch damit, dass sie keine gewachsenen Wälder abholzen, sondern eher bewirtschaftete Bäume, tote Bäume, Holzreste vom Waldboden und Holzabfälle von Sägewerken verwenden, um daraus Holzpellets für die Verbrennung zu produzieren.
Logging industry leaders have also argued that they do not log established forests, but rather use farmed trees, dead trees, woody residue from forest floors and wood waste from lumber mills to turn into wood pellets for burning.
Soll er sich erholen, bevor wir weiter abholzen.
Let it recover, before we start logging again.
Um auf einem Grundstück bauen zu können, müsst ihr die Vegetation abholzen.
In order to be able to build on a land plot, you must clear the vegetation.
Wenn ich den Wald abholzen könnte...
If I could clear the forest...
Heute fürchten wir uns vor Menschen, die die Wälder abholzen.
Now, we're afraid of people cutting down the forests.
Man darf ihre Wälder nicht abholzen.
Everyone knows you can't be cutting down their woods.
werde ich alles abholzen, was im Weg ist!
then I'll cut down everything in their way!
Wenn die Holzfäller freie Hand hätten, könnten sie den verbleibenden Wald innert kürzester Zeit abholzen.
If the loggers had a free hand, they would clear the remaining forest in a very short time.
Wenn die so weitermachen werden sie eines Tages hier heroben auch noch abholzen, dann wird sich alles ändern.
If the carry on so one day they will also cut down up here yet, then everything will change.
Zudem gilt es, Länder dafür zu kompensieren, dass sie ihre fossilen Brennstoffe im Boden lassen und ihre Regenwälder nicht abholzen.
It is also important to compensate countries for leaving their fossil fuels in the ground and not cutting down their rainforests.
Etwas abholzen, das 200 Jahre zum Nachwachsen braucht?
Cutting down something it takes 200 years to replace?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abholzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 39 ms.
