Ich meine, du hättest wenigstens die Folie abmachen können.
I mean, you could have at least taken the plastic off.
Ich schätze, wir müssen den anderen erst abmachen.
I think we're supposed to take the other one off first.
Das empfehlen wir dir nicht, Du solltest sie zuerst abmachen.
We do not recommend it, you should remove it first.
Am nächsten Tag die Form vorsichtig abmachen und mit Erdbeersauce genießen.
The next day, remove the pan and enjoy with strawberry sauce.
Da nun alles offengelegt wurde, lass uns etwas abmachen.
So now that everything's out in the open, let's agree.
Den endgültigen Preis müsst Ihr untereinander abmachen.
The final price is something you agree between each other.
Wir hätten nicht mal die Etiketten abmachen dürfen.
I don't even think we were supposed to take the tags off.
Ich weiß, wo wirdiese Ketten abmachen können.
I know a place where we can goto get those chains off.
Wir müssen nur noch dieses lächerliche Ding abmachen.
You just need to get this ridiculous thing off.
In der Zeit können Sie das Gerät nicht abmachen.
You can't remove the holter during that time.
Hallo. Ich muss diese Kette abmachen.
Hello. I have to get the chain off.
Lassen Sie mich nur noch die Folie abmachen.
Let me just take this plastic off.
Wir müssen abmachen, wann wir erschossen werden wollen.
We should agree on when we want to be shot.
