Ersetzen Sie attribute durch eine Funktion, die die zu verwendenden Werte abruft.
Replace attribute with a function that retrieves the kind of value to use.
Quell-Repositories definieren einen Speicherort, von dem aus ein Haupt-Repository Pakete abruft.
Source repositories define a location from which a master repository retrieves packages.
Hier legen Sie fest, woher die Liste den Inhalt abruft.
Here you specify where the list will retrieve its content.
Ermittelt, wie viele Datensätze die Abfrage aus der Datenbank abruft.
Queries the database to see how many records your query will retrieve.
Der Googlebot richtet sich bei allen Dateien, die er abruft, nach den Anweisungen in der robots.txt-Datei.
Googlebot follows the robots.txt directives for all files that it fetches.
Die Ausführung bleibt ausgesetzt, bis die aufrufende Anwendung den Inhalt des Puffers abruft.
Execution remains suspended until the calling application fetches the contents of the buffer.
Das nächste Beispiel zeigt, wie man die Relevanzwerte explizit abruft.
The next example shows how to retrieve the relevance values explicitly.
Quell-Repositories stellen Verzeichnisse dar, von denen das Master-Repository Produkt-Updates abruft.
Source repositories are locations from which the master repository retrieves product updates.
Wenn der Computer einen Seitenfehler erfährt, friert er kurzzeitig ein, während er Daten abruft.
When the computer experiences a page fault, it freezes momentarily while retrieving data.
Folge ist, dass der Server jeden Datensatz in der Tabelle abruft.
As a result, the server retrieves every row in the table.
Ein Speicherort, von dem ein Master-Repository Pakete abruft.
A location from which a master repository retrieves packages.
Ein Typ eines verteilten Software-Repositorys, aus dem das Master-Repository Dateien abruft.
A type of distributed software repository from which the master repository retrieves files.
Gespeicherte Analysen werden nur dann neu berechnet, wenn der Benutzer die Analyse abruft.
Saved analyses are only recomputed if the user retrieves the analysis.