Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulls
Geflecteerde vorm van pull
Vertaling van "pulls" in Duits
When sales increase, the pace pulls the whole department into overtime work.
Wenn die Verkäufe steigen, zieht das Tempo die gesamte Abteilung in Überstunden.
During the tournament, the head coach runs this show and pulls every string.
Während des Turniers führt der Cheftrainer das Kommando und zieht jede einzelne Fäden.
It is a medicine that pulls people out of their pain.
Es ist eine Medizin, die Menschen aus ihren Schmerzen reißt.
Angry he pulls away the web, his eyes glowing red.
Mit rot glühenden Augen reißt er vor Wut das Netz herunter.
The boat moves because everyone pulls in the same direction.
Das Boot bewegt sich, weil alle in die gleiche Richtung ziehen.
With each new order, the pace pulls production into a faster rhythm altogether.
Mit jeder neuen Bestellung zieht das Tempo die Produktion in einen schnelleren Rhythmus.
Whenever plans change unexpectedly, she pulls a face as long as a fiddle.
Wann immer sich Pläne unerwartet ändern, zieht sie ein langes Gesicht.
The pace pulls ahead as more volunteers join the organizing committee today.
Das Tempo zieht an, da heute mehr Freiwillige ins Organisationsteam kommen.
She always pulls a face when someone mentions going jogging before sunrise.
Sie zieht immer ein Gesicht, wenn jemand erwähnt, vor Sonnenaufgang joggen zu gehen.
You have become his slaves, who pulls you into ruin.
Ihr seid ihm hörig geworden, der euch ins Verderben zieht.
He helps me peel off the blankets and pulls me up.
Komm mit, sagt er und zieht mich vom Sofa hoch.
There this dog competes with huskies, and patiently pulls sleds.
Dort macht er den Huskys Konkurrenz und zieht geduldig den Schlitten.
A short time later she pulls it allone through the city.
Kurze Zeit später zieht sie ihn lieber selber durch die Stadt.
Uitdrukkingen met pulls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
sich absetzen
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
ziehen · zupfen
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
den Vorhang zurückziehen
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
herunterziehen · nach unten ziehen
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
ankommen · eintreffen
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
einparken
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
es schaffen
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
abziehen · abreißen
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ziehen an · zerren an
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
herausziehen · herausnehmen
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
anhalten · parken
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
Zähne ziehen · Zähne entfernen
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
durchkommen · überstehen
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
sich zusammenschließen
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
hochziehen · anheben
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
rücken · heranziehen
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
Zugkraft haben
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
anziehen · locken
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
ein paar Beziehungen spielen lassen
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pulls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pulls together
2640
pulls away
2170
pulls back
1890
pulls down
1590
zipper pulls
1350
cable pulls
1310
Resultaten: 10847. Exact: 10847. Verstreken tijd: 80 ms.
