Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abseits des Programms
Examples with "abseits des Programms" and their translation in Engels
Verfolgen und reduzieren Sie Buchungen abseits des Programms
Track and reduce off-program bookings
Und Auch abseits des Programms sorgten wir für gute Stimmung und eine wirksame Markeninszenierung.
Apart from the entertainment program, Screen Visions also contributed to an amazing atmosphere and highly effective brand staging.
Andere resultaten
In dieser Gruppe werden häufig auch abseits des offiziellen Programms Aktivitäten vorgenommen.
These groups often do activities in addition to the official program.
Sie wurden mit spannenden Spielen und einem abwechslungsreichen Programm abseits des Fußballfeldes belohnt.
They got rewarded with exciting games and a diversified program next to the football field.
Überraschen Sie Ihre Gäste mit einem Programm abseits des Mainstreams!
Surprise your guests with a programme far removed from the mainstream!
Am Frühstückstisch war man sehr zuvorkommend und bot uns einen separaten ruhigeren Raum abseits des morgendlichen Programms für die Kinder an.
At the breakfast table one was very accommodating and offered us a separate quiet room away from the morning program for children.
Wir selbst interessieren uns für alle innovativen Unternehmen und freuen uns über mögliche Kooperationen auch abseits des Acceleration&Market Entry Programms.
We are always interested in all innovative companies and are looking forward to possible cooperations beyond our Acceleration&Market Entry Program.
Neben Konzerten auf der Sommer Bühne, abseits des Festival-Programms, findet Street Jazz, an sieben Standorten vom frühen Nachmittag bis zum Abend, statt.
Besides the summer stage concerts, the off program of the Festival, the so-called Street Jazz, takes place in seven locations in the town, from early afternoon until evening hours.
Die Vielzahl an Vorträgen, Panel-Diskussionen, Pop-up Locations und die zahlreichen Events abseits des offiziellen Programms machen die Planung des SXSW Besuchs zur Herausforderung.
The large number of lectures, panel discussions, pop-up locations and the numerous events off the official program make planning your SXSW visit a challenge.
Abseits des Yoga- Programms gibt es von Molino del Rey aus in der Freizeit zwischen den Sessions einiges zu entdecken: das angrenzende Naturschutzgebiet „Sierra de las Nieves" lädt zu Wanderungen ein und die umliegenden „weißen Dörfer" sind einen Besuch wert.
In addition to the yoga program, Molino del Rey offers many opportunities for discovery during your free time between sessions: the nature reserve "Sierra de las Nieves" offers beautiful hikes, and the nearby ancient villages are worth a visit.
Und jenseits von Runs und Cliff Drops überzeugt der Krippenstein mit einem spannenden Outdoor-Programm - weit abseits des Mainstream.
And as well as the runs and cliff drops, the Krippenstein is convincing with its exciting programme of outdoor events -far removed from the mainstream.
Und jenseits von Runs und Cliff Drops überzeugt der "Stoa", wie die Einheimischen den mächtigen Berg respektvoll nennen, mit einem spannenden Outdoor-Programm - weit abseits des Mainstreams.
And beyond the runs and cliff drops, the "Stoa", as the locals humbly call this mighty mountain, wins people over with an exciting programme of outdoor events, far removed from the mainstream.
Und vor allen Dingen: unmittelbare Kontakte abseits vom Programm
And most of all, direct contacts alongside the official program
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abseits des Programms in het Duits
Resultaten: 54873. Exact: 2. Verstreken tijd: 359 ms.
