The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Das Gemälde war schlecht aufgehängt und fiel plötzlich von der Wand.
With great thrust, the rocket lifted off the launch pad.
Mit gewaltigem Schub hob die Rakete von der Startrampe ab.
He caught a massive lobster while fishing off the coast last weekend.
Letztes Wochenende fing er beim Angeln vor der Küste einen riesigen Hummer.
They spotted dolphins playing in the open water off the coast.
Sie entdeckten Delfine, die vor der Küste im freien Wasser spielten.
Let's get off the cab before the traffic picks up.
Lasst uns aus dem Taxi steigen, bevor der Verkehr zunimmt.
The child swung too hard and fell off the swing set.
Das Kind schaukelte zu stark und fiel von der Schaukel.
The trip will take your mind off the stressful situation at home.
Die Reise wird dich von der stressigen Situation zu Hause ablenken.
The car glanced off the guardrail before coming to a stop.
She always cut off the crusts from her child's sandwiches.
Sie schnitt ihrem Kind immer die Krusten von den Sandwiches ab.
She knew off the bat that he was lying about everything.
Sie merkte auf Anhieb, dass er bei allem gelogen hatte.
The director decided to kick off the project after thorough planning.
Der Direktor beschloss, das Projekt nach gründlicher Planung zu starten.
Her smile seemed to ward off the negativity surrounding the situation.
Ihr Lächeln schien die Negativität um die Situation herum zu vertreiben.
Her sudden resignation surprised the socks off the whole management team.
Ihr plötzlicher Rücktritt hat das gesamte Management aus den Socken gehauen.