Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absuchen
Vertaling van "absuchen" in Engels
Vervoegen
Wir sollten die ganzen Märkte absuchen, wo es Kinder gibt.
We should search all the markets, wherever there are children.
Wir sollten erst die Umgebung absuchen und das Ding dann neu kalibrieren.
We'll do a perimeter search, then recalibrate for wider areas.
Ein unerwartetes Geräusch ließ ihn innehalten und sorgfältig seine Umgebung absuchen.
An unexpected noise made him pull up and carefully scan his surroundings.
Diese Antennen können nur Räume innerhalb eines begrenzten Winkels absuchen.
These antennas can only scan the space within a limited swivel angle.
Vor dem Abendessen muss sie die Küche nach Schmutz absuchen.
Before dinner, she needs to sweep the kitchen for any dirt.
Vor der Show werden sie die Bühne nach jeglicher Ausrüstung absuchen.
Before the show, they will sweep the stage for any equipment.
Vor dem Sturm sollten wir die Felder nach losem Geröll absuchen.
Before the storm, we should sweep the fields for loose debris.
Feuert Sonden ab, die den Bereich nach getarnten Gegnern absuchen.
Fires off probes that scan the area for stealthed opponents.
Ich lasse das Team einen größeren Umkreis nach weiteren Beweisen absuchen.
I have a team searching a wider perimeter for more evidence.
Lassen Sie Ihre Augen automatisch das linke und rechte Signal absuchen.
Have your eyes automatically scan the left and right signals.
Die Fischer mussten täglich den Horizont nach Anzeichen von gutem Wetter absuchen.
Fishermen had to sweep the horizon daily for signs of good weather.
Wenn es sein muss, werde ich jeden Zoll dieser Kanalisation absuchen.
I will search every inch of that sewer if I have to.
Du musst nicht das gesamte Land absuchen, um Landwirte-Singles zu finden.
You don't need to search the countryside to find farmer singles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die absuchen bevatten
! die Straßen absuchen v.
! pound the streets
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! pound the sidewalks
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
die Gegend absuchen v.
comb the area
"The police comb the area for clues."
! alles absuchen v.
! search every inch of
"The police will search every inch of the house."
das Zimmer absuchen v.
sweep the room
"The detective will sweep the room for any clues."
! jeden Zentimeter absuchen v.
! search every inch of
"The police will search every inch of the house."
den Horizont absuchen v.
sweep the horizon
"From the deck, they swept the horizon for sails."
gründlich nach Läusen absuchen v.
use a fine-tooth comb
"The nurse will use a fine-tooth comb on your hair."
den Himmel absuchen v.
skywatch
"Every night, they skywatch for shooting stars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absuchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1045. Exact: 1045. Verstreken tijd: 37 ms.
