Indirekte Kosten umfassen in einem Unternehmen oft Miete und administrative Gehälter.
Indirect costs often include rent and administrative salaries in a business.
Bürger ohne festen Wohnsitz stoßen häufig auf administrative Hürden beim Zugang zu Sozialleistungen.
Citizens of no fixed abode often encounter administrative barriers to accessing social benefits.
Pipedrives Mission ist es, komplexe administrative Hürden wie diese zu vereinfachen.
Pipedrive is committed to simplifying complex administration burdens like this.
Sie ist unsere helfende Hand, wenn es um administrative Aufgaben geht.
Eine erfolgreiche Einreichung erfordert Aufmerksamkeit für administrative Details und Vorschriften.
A successful filing requires attention to administrative details and requirements.
Die Handlungsempfehlungen wurden durch konkrete gesetzgeberische und administrative Maßnahmen praktisch umgesetzt.
The policy recommendations were practically implemented through specific legislative and administrative measures.
Facility Management erfordert ein ausgeprägtes Verständnis sowohl für technische als auch administrative Aufgaben.
Facility management requires a keen understanding of both technical and administrative tasks.
Optimalerweise ohne administrative Rechte auf die Systeme und Ressourcen zu benötigen.
Ideally, without requiring administrative rights to the systems and resources.
Wir streben dabei an, die zusätzliche administrative Komplexität zu begrenzen.
However, it is our aspiration to limit additional administrative complexity.
Zur Ausübung eines Amtes gehören sowohl administrative als auch autoritative Aufgaben.
The exercise of a ministry incorporates both administrative and authoritative tasks.
Sie fokussieren eher auf Themen und Aufgaben als auf administrative Grenzen.
They are focussed on themes and tasks rather than administrative borders.
Diese administrative Aufgabe wird oft als sehr zeitaufwendig und langwierig wahrgenommen.
This administrative task is often considered very time consuming and tedious.
Cargo kümmert sich daher gerne um die administrative Arbeit für Sie.
Cargo therefore gladly takes care of the administrative work for you.