Examples with "aktueller Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hergestellt aus Ton, Porzellan oder Glas mittels unterschiedlicher Techniken - vom traditionellen Handwerk bis zum Einsatz aktueller Computerprogramme - zeigen sie sich in zahlreichen Serien, Unikaten und Prototypen in immer wieder neuem Kleid.
Made of clay, porcelain or glass using different techniques, from traditional handicrafts to the use of advanced computer programs, they show up in numerous series, prototypes and originals over and again in new clothes.
Andere resultaten
Gummiteile, Lager etc. waren ausgetauscht während Lely auch einen neuen Laser, Milchseparierungsystem plus ein aktuelles Computerprogramm installiert hat.
Rubber parts, bearings etc. were replaced while Lely also installed a new laser, milk separation system plus an up-to-date computer programme.
Dieses Buch dient als Einführung in die Theorie der phylogenetischen Systematik und als Begleiter für alle, die morphologische oder molekulare Daten mit klassischen Methoden oder auch mit aktuellen Computerprogrammen analysieren möchten.
This book offers an introduction to the theory of Phylogenetic Systematics and is a companion for all biologists who want to analyze morphological or molecular data with classical methods or with modern computer programs.
Yesiken Yesiken ist aus der Idee entstanden, dass die aktuellen Computerprogramme viele Anwendungsmöglichkeiten enthalten, die der breiten Masse der Computernutzer nicht bekannt sind.
Yesiken The idea behind Yesiken is that although today's programs come with a wide range of useful features, they remain unknown to many computer users.
Mit Hilfe von Computerprogrammen zur Bildauswertung vergleicht sie aktuelle Aufnahmen mit Früheren.
With the help of computer programs for image analysis, Aurelie compares current recordings with older ones.
Die Motive werden von einem lernfähigen Computerprogramm generiert und basieren auf Daten des aktuellen Tagesgeschehens.
The motifs are generated by a computer program capable of learning, whereby each design is based on current events.
Aufgrund aktueller Entwicklungen bei Computerprozessoren ist Parallelität für Computerprogramme wichtig, da dadurch Leistungssteigerungen gegenüber rein sequenziellen Programmen erreicht werden können.
Parallelism is important in computer programs because it can unlock performance gains relative to purely sequential programs due to recent changes in computer processor designs.
Der Arbeitsschwerpunkt von Filipp Furche ist die Entwicklung quantenchemischer Methoden, ihre Implementierung in hocheffiziente Computerprogramme und deren Anwendung zur Lösung aktueller chemischer Probleme.
Filipp Furche focuses his efforts on developing quantum chemical methods, implementing them in highly efficient computer programs and using them to solve current problems in chemistry.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Einige Mäuse haben Probleme mit Firefox, wenn nicht der aktuelle Gerätetreiber installiert ist, der Computerprogrammen erlaubt, mit Ihrer Maus zu kommunizieren.
Some mice may have problems with Firefox because you don't have the latest device drivers, which allows your computer software to interact with your mouse.
Hat der Kunde die jeweils aktuellen Updates/Upgrades von Avira nicht installiert, kann dies den Schutz des Computerprogramms gegen Computerviren und andere Malware erheblich reduzieren.
If the Customer has not installed the current Updates/Upgrades of Avira, the Software's protection against computer viruses and other Malware may be materially impaired.
Trading-Plattformen sind Computerprogramme, mit denen Sie aktuelle Informationen über Änderungen der Wechselkurse von Trading-Instrumenten erhalten und Bids für den An- und Verkauf einer bestimmten Menge von gewählten Instrumenten machen können.
Trading platforms are computer programs that let you receive up-to-date information about changes in the exchange rates of trading instruments and make bids to buy or sell a specific amount of chosen instruments.
Das Computerprogramm enthält ein mathematisches Modell des Schiffes, das Informationen über den aktuellen Wind, Wellengang und die Lage der Triebwerke des Schiffes beinhaltet.
The computer program contains a mathematical model of the vessel that includes information pertaining to the wind and current drag of the vessel and the location of the thrusters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
