Mein Bruder kann die Stimmen all unserer Lehrer und Mitschüler nachmachen.
My brother can do impressions of all our teachers and classmates.
Ihr Engagement hat zu anhaltendem Erfolg bei all ihren Projekten geführt.
Her dedication has resulted in continued success across all her projects.
Sie setzte all ihre Hoffnungen auf das Stipendium für das Studium.
She pinned all her hopes on getting that scholarship for college.
Diese Pädagogin legt in all ihren Lehrmethoden Wert auf kreatives Denken.
This educator emphasizes creative thinking in all of her teaching methods.
Das knallgelbe Fahrrad fiel mir zwischen all den geparkten Rollern gleich auf.
The bright yellow bike caught my eye among all the parked scooters.
Streben wir in Zukunft in all unseren Bemühungen nach Exzellenz.
Going forward, let's strive for excellence in all our endeavors.
Bei all dieser Spannung ist die Region reif für politische Unruhen.
With all this tension, the region is ripe for political unrest.
Er hat sich nicht auch nur für all ihre harte Arbeit bedankt.
He never so much as thanked her for all her hard work.
Sie musste all ihre Kleidung in den winzigen Koffer zwängen.
She had to stuff all her clothes into the tiny suitcase.
Unter all dem Lärm konnte ich eine leise Melodie hören.
Beneath all the noise, I could hear a faint melody.
Der Garten sieht mit all den blühenden bunten Blumen bezaubernd aus.
The garden looks becoming with all those colorful flowers blooming.
Mit all ihrem Gepäck gepackt fühlte sie sich bereit für das Abenteuer.
With all her dunnage packed, she felt ready for the adventure.
Dieser tragische Unfall ist nach all den Jahren in seinem Gedächtnis verankert.
That tragic accident remains entrenched in his mind after all these years.
