Examples with "allen Probenprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn eine Tray-ID angegeben wird, müssen allen Probenprogrammen, die diesem Tray zugeordnet werden, Traypositionen zugeordnet werden.
If a tray ID is specified, tray positions must be assigned to each sample program assigned to that tray.
Wählen Sie Alle Daten an, wenn nach allen Probenprogrammen der Datei gesucht werden soll, beginnend mit dem ältesten, nicht zugeordneten Probenprogramm bis zum neuesten.
Touch All Dates to search for all sample programs on file beginning with the oldest unassigned sample program to the most recent sample program.
Andere resultaten
Da eindeutige Werte für Körperflüssigkeit verwendet werden, ignoriert es alle Probenprogramme mit nicht erkannten Probentypen.
Since it has unique values for body fluid, it also ignores any sample programs with unrecognized specimen types.
Sie können alle Probenprogramme löschen, die noch nicht gelaufen sind oder die auf die Festplatte gespeichert wurden.
You can delete any sample program that hasn't been processed or a program that has been saved to the fixed disk.
252385 Alle Probenprogramme in diesem Tray löschen?
Wenn Sie keine Suchkriterien verwenden, werden auf dem Bildschirm „Tray-Programme bearbeiten" alle Probenprogramme angezeigt.
If you do not define search criteria (the default), all unassigned sample programs are displayed on the Edit Tray Programs screen.
Beim Modus „Nur-Laden" muss der Bediener alle Probenprogramm-Anforderungen manuell am Analysesystem eingeben, da sie nicht automatisch vom Laborcomputer übertragen werden können.
The upload-only mode requires that the laboratory operator enter all sample program requests manually at the analyzer since these cannot be down loaded automatically from the laboratory computer.
Bei der vorgegebenen Einstellung werden alle nicht zugeordneten Probenprogramme im System aufgelistet.
Wählen Sie Liste aktualisieren an, damit die vollständige Liste aller nicht zugeordneten Probenprogramme angezeigt werden.
Touch Update List to display the complete list of unassigned sample programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
